1
00:00:05,505 --> 00:00:08,341
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:09,050 --> 00:00:10,175
Tati?

3
00:00:10,176 --> 00:00:15,014
Nechám Rebeccu požádat
o povolení k vyšetření svéprávnosti,

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,309
jestli u něj došlo k poškození mozku,
nebo by měl dostat Oscara.

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,310
Nevzpomínám si.

6
00:00:20,311 --> 00:00:23,814
Pokud po sobě Voit
nechal pokyny pro své následovníky...

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,607
Uvědomuješ si, co říkáš?

8
00:00:25,608 --> 00:00:30,279
Musím si začít hrát
na tatíčka toho degena.

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,408
- Migréna?
- Jo. Jen potřebuju chvíli.

10
00:00:35,035 --> 00:00:37,161
- Zkolaboval mi manžel.
- Víš něco?

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,247
Will prý měl aneurysma.

12
00:00:41,624 --> 00:00:42,625
Je mrtvý.

13
00:00:57,098 --> 00:00:58,432
<i>Zeptej se mě znovu.</i>

14
00:00:58,433 --> 00:01:01,061
<i>- Jennifer Jareauová, vezmeš si mě?
- Jo.</i>

15
00:01:03,813 --> 00:01:06,732
<i>Dobrý věci se dějí dobrým lidem.</i>

16
00:01:06,733 --> 00:01:08,568
<i>A dějí se zrovna dnes.</i>

17
00:01:10,820 --> 00:01:11,821
<i>Miluju tě.</i>

18
00:01:12,697 --> 00:01:13,698
<i>Já tebe taky.</i>

19
00:01:28,004 --> 00:01:29,005
Mami!

20
00:01:32,008 --> 00:01:36,179
Hele, nevšímej si mě,
pokud na tobě budu nalepená, jo?

21
00:01:37,263 --> 00:01:40,767
{\an8}Budu za to ráda.
Kéž by to nebylo kvůli Willovi.

22
00:01:42,102 --> 00:01:47,606
{\an8}- Jak dlouho spolu byli?
- Bože, 18 let. Je to strašnej šok.

23
00:01:47,607 --> 00:01:49,234
........