1
00:00:05,506 --> 00:00:07,965
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,300
Sofistikované.

3
00:00:09,301 --> 00:00:13,512
- Vidíš to? Další bedna Haeberlin.
- Mysleli jsme, že ty případy souvisí.

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,181
<i>Teď máme nezvratný důkaz.</i>

5
00:00:15,182 --> 00:00:18,684
<i>Pachatel získal stoupence,
které teď aktivuje.</i>

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,228
Je to síť.

7
00:00:20,229 --> 00:00:24,690
Ať se Sicarius ocitne v jakémkoli městě,
jeho oblíbené loviště je Druhá ulice.

8
00:00:24,691 --> 00:00:28,027
- Přišel jsi mě zabít?
- Už jsem tě zabil před hodinou.

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,405
Přišel jsem se podívat,
jak umírá starý muž.

10
00:00:31,406 --> 00:00:35,117
Vždycky jsem to věděl. Zabije tě rodina.

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,412
Neřest máme v krvi.

12
00:00:38,205 --> 00:00:39,914
- Vážně?
- Víš, kdo jsem.

13
00:00:39,915 --> 00:00:42,500
Zabil jsi mou sestru Alison.

14
00:00:42,501 --> 00:00:47,130
Tvoje podvědomí bojuje s nutkáním zabíjet,
proto tě rozptyluju.

15
00:00:47,923 --> 00:00:50,508
Zvládáš to tak, že se mnou mluvíš.

16
00:00:50,509 --> 00:00:53,719
Myslíte, že když vám všechno popíšu,

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,055
zastavíte někoho jiného?

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,182
Jste živoucí zdroj, Eliasi.

19
00:00:58,183 --> 00:01:02,228
Kvůli ostatním nedovolím,
abyste si svůj příběh nechal pro sebe.

20
00:01:02,229 --> 00:01:05,732
Ozvaly se rodiny některých obětí.
Chtějí se s vámi setkat.

21
00:01:06,567 --> 00:01:08,901
- Byla to součást výcviku.
- Cože?

22
00:01:08,902 --> 00:01:11,988
Součást výcviku u téhle vládní agentury.

23
00:01:11,989 --> 00:01:14,615
........