1
00:00:05,506 --> 00:00:07,924
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:07,925 --> 00:00:11,177
Použil jsem vaše rodné jméno
a ani jste si toho nevšiml.

3
00:00:11,178 --> 00:00:16,599
Tady zemřel Lee Duval
a zrodil se Elias Voit.

4
00:00:16,600 --> 00:00:20,646
Cítíte v hloubi duše,
že jste dobrý člověk?

5
00:00:21,146 --> 00:00:24,233
Myslím, že můžu být.

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,653
Neobtěžoval bych, ale je to důležité.

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,279
<i>Co podle tebe máš?</i>

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,406
Troufám si říct manifest.

9
00:00:32,407 --> 00:00:36,328
„Někdo mě může nazývat fanouškem.
Ale On mě musí nazývat Bohem.“

10
00:00:37,496 --> 00:00:39,789
{\an8}- Ahoj, Briane.
- Zvláštní host?

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,667
Neříkej ani slovo o tom, že je tady.

12
00:00:42,668 --> 00:00:44,669
Zdravím, jste v živém vysílání.

13
00:00:44,670 --> 00:00:47,798
- S kým máme to potěšení mluvit?
<i>- Říkejte mi Bůh.</i>

14
00:00:51,510 --> 00:00:55,097
-„Snažíte se mě profilovat?“
- Nemluvím s vámi.

15
00:00:55,597 --> 00:01:00,476
Mluvím s Lancem Kingstonem,
kterého držíte jako zajatce.

16
00:01:00,477 --> 00:01:01,852
Penelope, povídej.

17
00:01:01,853 --> 00:01:03,312
Mám ho.

18
00:01:03,313 --> 00:01:09,235
Skladiště Stash-All, Richmond, Virginie.
Garáž, kterou si pronajímá Lance Kingston.

19
00:01:09,236 --> 00:01:11,654
<i>- Je tam?</i>
- Kdo?

20
00:01:11,655 --> 00:01:13,365
<i>- Voit.</i>
- Ne.

21
00:01:15,909 --> 00:01:17,618
<i>Přestaň! Zabije mě.</i>

22
00:01:17,619 --> 00:01:19,620
- Ano, je tady.
- Ne!

........