1
00:01:20,623 --> 00:01:22,876
<i>Dřív jsem svou matku uctívala.</i>

2
00:01:24,294 --> 00:01:27,255
<i>Chtěla jsem být jako ona.</i>

3
00:01:27,373 --> 00:01:29,416
<i>Myslela jsem si, že je dokonalá.</i>

4
00:01:30,258 --> 00:01:32,468
<i>Jako nějaká bollywoodská hrdinka.</i>

5
00:01:32,594 --> 00:01:35,638
<i>Jako Sharmila Tagorová.</i>

6
00:01:36,014 --> 00:01:38,099
<i>Snažila jsem se</i>
<i>být jako matka, ale...</i>

7
00:01:39,475 --> 00:01:40,518
<i>nebyla jsem.</i>

8
00:01:40,685 --> 00:01:43,354
KRÁLOVNA MÝCH SNŮ

9
00:02:19,807 --> 00:02:22,101
Tak jo. Připravená?

10
00:02:22,226 --> 00:02:23,269
Ano.

11
00:02:24,020 --> 00:02:27,899
Jen upozornění. Obsah
je šílenej, trvá to tři hodiny,

12
00:02:27,982 --> 00:02:32,153
starodávný líčení
není nic moc, ale je to skvělý.

13
00:02:32,236 --> 00:02:34,614
Poprvé jsem to viděla
ve dvanácti s mámou.

14
00:02:35,490 --> 00:02:36,908
Kéž bych tě tehdy znala.

15
00:02:37,158 --> 00:02:39,535
Tehdy jsem nebyla boží.

16
00:02:39,619 --> 00:02:43,081
-To ve dvanácti není nikdo.
-Tys určitě byla.

17
00:02:44,207 --> 00:02:45,667
Jo, možná.

18
00:02:47,251 --> 00:02:49,420
Na tom filmu mi máma
vysvětlovala lásku.

19
00:02:50,046 --> 00:02:51,839
A sex. Cokoliv.

20
00:02:52,548 --> 00:02:53,800
Tím se to vysvětluje.

21
00:02:54,592 --> 00:02:57,053
Tohle je má oblíbená píseň.
Osudový setkání.

22
00:03:05,520 --> 00:03:08,898
<i>Královno mých snů, kdy přijdeš?</i>

23
00:03:09,023 --> 00:03:12,902
<i>Je tu období radosti, kdy přijdeš?</i>

24
........