1
00:01:04,690 --> 00:01:06,024
Poslední.

2
00:01:06,108 --> 00:01:07,192
Dobře.

3
00:01:08,902 --> 00:01:10,112
Spala jsi vůbec?

4
00:01:10,737 --> 00:01:11,863
Ani ne.

5
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Budila jsem tě?

6
00:01:15,325 --> 00:01:16,618
Ty ne, bouřka.

7
00:01:18,328 --> 00:01:19,746
Vypadá to jinak.

8
00:01:19,830 --> 00:01:21,582
Jo, osmažila jsem listy.

9
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
Jednou jsem to viděla dělat Sydney.

10
00:01:30,340 --> 00:01:32,551
-Není to jako kdysi.
-Já vím.

11
00:01:33,802 --> 00:01:37,764
Já jenom… Už se tak nechci cítit.

12
00:01:39,099 --> 00:01:41,643
Nechci, aby mě tak viděl Louie.

13
00:01:41,727 --> 00:01:43,520
Mysli na to, kde jsme teď.

14
00:01:44,646 --> 00:01:45,814
Jsme úplně jinde.

15
00:01:47,316 --> 00:01:50,736
Mysli na všechno, co ses naučila,
všechny ty nový dovednosti.

16
00:01:52,279 --> 00:01:54,614
Můžeš se vydat, kam chceš, zlato.

17
00:01:55,907 --> 00:01:58,327
A já posledně nedělal správce celý budově.

18
00:01:59,202 --> 00:02:01,330
Neměl jsem žádný úspory.

19
00:02:03,040 --> 00:02:05,375
Jo. Louie bude brzo maturovat…

20
00:02:05,459 --> 00:02:07,961
Posledně jsem nedělala, co miluju.

21
00:02:10,088 --> 00:02:12,549
Ze všeho, čím se můžeš živit…

22
00:02:12,633 --> 00:02:15,344
a z lidí, se kterýma to můžeš dělat…

23
00:02:16,595 --> 00:02:19,973
Dělat, co miluješ, s lidma, který miluješ…

24
00:02:20,057 --> 00:02:21,266
Vyhrálas v loterii.

25
00:02:22,267 --> 00:02:23,852
........