1
00:00:01,751 --> 00:00:05,880
<i>Ten optický disk, co jsi získal
od toho bývalého agenta, Kurogay,</i>

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,216
podle mé analýzy

3
00:00:08,299 --> 00:00:12,846
obsahuje seznam hostů
ze svatební hostiny Jozakurových.

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,432
Rovnou deváté hlavy.

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,394
Jinými slovy, ze svatební hostiny
našich rodičů.

6
00:00:19,477 --> 00:00:20,478
AKARI ASANO
HIDE ASANO

7
00:00:20,562 --> 00:00:24,607
Problém je, že jsou na seznamu
i jména tvých rodičů.

8
00:00:27,402 --> 00:00:29,904
<i>Nebyla to... nehoda!</i>

9
00:00:30,739 --> 00:00:31,740
{\an8}<i>Tanpopo!</i>

10
00:00:33,158 --> 00:00:37,287
Kdo by to byl řekl,
že Tanpopo má na svědomí i tvoji rodinu?

11
00:00:38,621 --> 00:00:40,874
Co tím myslíš, i moji?

12
00:00:41,916 --> 00:00:45,378
Zabili i Mucuminu matku,
předchozí hlavu rodiny.

13
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
SKENOVÁNÍ

14
00:00:47,088 --> 00:00:48,882
<i>„Projekt Somei-Jošino“?</i>

15
00:00:50,008 --> 00:00:51,009
{\an8}INFORMACE O PROJEKTU

16
00:00:51,092 --> 00:00:54,471
<i>Someinin bohužel
nelze vytvořit synteticky.</i>

17
00:00:54,971 --> 00:00:58,224
<i>Aby se tedy dal masově produkovat
jako biologická zbraň</i>

18
00:00:58,308 --> 00:01:03,855
<i>a aby se dala vybudovat distribuční síť,
potřebujeme k tomu továrnu na someinin.</i>

19
00:01:03,938 --> 00:01:04,939
<i>Jinými slovy...</i>

20
00:01:05,482 --> 00:01:08,359
<i>srdce Mucumi Jozakurové.</i>

21
00:01:09,569 --> 00:01:12,697
Stimulační látka,
která funguje jako krev Jozakurových.

22
00:01:14,657 --> 00:01:17,243
Pro někoho průměrného, jako jsem já...

23
........