1
00:00:15,765 --> 00:00:22,605
MISE: RODINA YOZAKURA

2
00:01:31,341 --> 00:01:36,429
{\an8}PLÁN 23
VÝCHODNÍ VÍTR / ZBRAŇ

3
00:01:37,263 --> 00:01:38,389
<i>Tady Futaba.</i>

4
00:01:38,473 --> 00:01:40,975
<i>Hlavní vstup je dle očekávání zajištěn.</i>

5
00:01:42,227 --> 00:01:45,897
Na agenty se násilí opravdu neštítíte.

6
00:01:46,272 --> 00:01:50,610
Akai, doveď ji živou,
ať nám může posloužit při výzkumu.

7
00:01:51,027 --> 00:01:52,153
Já vím.

8
00:01:52,695 --> 00:01:53,780
Hlavně zmlkni.

9
00:01:55,865 --> 00:01:59,369
Ve vzduchu ses mi tím svým
podivným chvatem vyhla,

10
00:01:59,744 --> 00:02:01,746
ale tentokrát mi neutečeš!

11
00:02:12,006 --> 00:02:14,384
Ty plameny jsou docela nepříjemné.

12
00:02:14,467 --> 00:02:17,846
Zdá se, že vydávají
nějakou hořlavou látku.

13
00:02:20,306 --> 00:02:22,392
Je to nejstarší Jozakurová.

14
00:02:22,475 --> 00:02:24,727
Nespouštěj ji z očí, Akai.

15
00:02:24,811 --> 00:02:26,229
Hlavně se v pořádku vrať.

16
00:02:26,312 --> 00:02:30,316
<i>Zavři zobák. Nepotřebuju,
aby se o mě staralo nějaký děcko.</i>

17
00:02:32,861 --> 00:02:34,654
Ostudo!

18
00:02:34,737 --> 00:02:36,573
<i>Slyším tě, ty vyvoněnej pitomče!</i>

19
00:02:36,656 --> 00:02:38,283
<i>Promiň.</i>

20
00:02:38,366 --> 00:02:39,826
Ostudo.

21
00:02:40,118 --> 00:02:41,411
<i>Zmlkni, bacile!</i>

22
00:02:42,328 --> 00:02:44,164
Už jsem se omluvila.

23
00:02:45,165 --> 00:02:46,791
Tak jo, Čačo.

24
00:02:46,875 --> 00:02:49,627
Povolej pro všechny případy posily zvenčí.
........