1
00:00:02,544 --> 00:00:04,587
Taijo? Kjoičiro? Pardon.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,173
Konečně jsem prolomila
jejich obranný systém.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,884
Mise „Zastavit projekt Výsev“
je zpátky na stole.

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,220
Rozumím.

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,932
My jsme dorazili k bráně
v nejhlubším křídle úkrytu.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,810
Můžeme si dát závod,
kdo je zastaví jako první.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,772
Od teď se budeme soustředit
na polapení Kawašity.

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,315
Připrav se, Taijo.

9
00:00:24,399 --> 00:00:25,400
Jistě.

10
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
Vzdušný vír.

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,365
Stoupající vodopád.

12
00:00:40,457 --> 00:00:42,083
Ale no tak.

13
00:00:42,167 --> 00:00:44,836
Tu bránu nám vyrobili na míru.

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,010
Zdravím tě, Taijo Asano.

15
00:00:52,093 --> 00:00:54,721
Díky, že ses v tom vlaku
postaral o Hakudžu.

16
00:00:55,305 --> 00:00:57,057
Kawašito.

17
00:00:57,640 --> 00:01:00,977
Nenech se zlákat, Taijo. Je to past.

18
00:01:01,644 --> 00:01:05,940
Šion objevila propojení mezi detonačním
systémem a jeho biometrickými údaji.

19
00:01:06,941 --> 00:01:09,861
Kdyby mu bylo jakkoli ublíženo…

20
00:01:10,862 --> 00:01:13,156
úkryt vyletí do povětří.

21
00:01:17,702 --> 00:01:19,871
Kápli jste na to, co?

22
00:01:20,371 --> 00:01:24,209
Dokud bude projekt Výsev úspěšný,
je mi jedno, jestli zemřu.

23
00:01:25,293 --> 00:01:28,713
A pro všechny případy
jsem si připravil další pojistku.
........