1
00:00:19,645 --> 00:00:21,146
To je zlý.

2
00:00:22,297 --> 00:00:24,942
Bezva. Obleky a uniformy jsou zničené.

3
00:00:25,025 --> 00:00:29,446
I bílé rukavičky.
Marcusi, sušička zkratovala.

4
00:00:30,197 --> 00:00:33,742
Zástěry jsou v pohodě.
Všechno tohle pivo taky.

5
00:00:34,493 --> 00:00:35,494
K čemu to máme?

6
00:00:35,577 --> 00:00:37,162
KŘEHKÉ

7
00:00:37,246 --> 00:00:39,540
Dobře, kurva díky.

8
00:00:39,623 --> 00:00:42,292
{\an8}Limitovaná edice byla ušetřena.

9
00:00:43,126 --> 00:00:46,004
Musíme optimalizovat, jo?

10
00:00:48,590 --> 00:00:50,509
-Panebože.
-Co je?

11
00:00:57,224 --> 00:00:59,726
Dobře. Maximalizujeme. Jdeme.

12
00:01:13,448 --> 00:01:14,533
Koupíme ti novou.

13
00:01:14,616 --> 00:01:17,452
Je to nechutný.

14
00:01:17,536 --> 00:01:18,745
Všechno se posralo.

15
00:01:52,279 --> 00:01:54,698
Škoda způsobená vodou
ladí ke vzoru na zdi.

16
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
To je výhra.

17
00:01:55,866 --> 00:01:57,826
Neile Geoffe, co ten instalatér?

18
00:01:57,909 --> 00:02:01,079
Syd s ním telefonuje.
Jak se to tu vůbec zatopilo?

19
00:02:01,163 --> 00:02:05,292
Stejný potrubí jako ve sklepě.
Druhý vede skrz šatny a bar.

20
00:02:05,375 --> 00:02:06,877
Uděláme to takhle.

21
00:02:06,960 --> 00:02:11,006
Musíme to rychle vysušit,
použijeme všechny ručníky

22
00:02:11,089 --> 00:02:12,424
a větráky dáme naplno.

23
00:02:12,507 --> 00:02:14,635
-Ano, šéfe.
-Děkuju. Díky, šéfe.

........