1
00:00:16,892 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:27,569 --> 00:00:29,196
Hurá! Jsme tady!

3
00:00:32,323 --> 00:00:33,534
Dobrý bože.

4
00:00:39,873 --> 00:00:42,292
Světoznámý vedoucí Bíglích skautů

5
00:00:42,376 --> 00:00:46,171
se zřejmě vrací na další pobyt v přírodě.

6
00:00:49,633 --> 00:00:54,096
Tvá nebojácná skupina
se určitě těší na další dobrodružství.

7
00:01:18,245 --> 00:01:20,205
<i>„Po stopách psa.“</i>

8
00:02:10,839 --> 00:02:12,716
- Jo! První den!
- Jupí!

9
00:02:12,799 --> 00:02:14,927
- Co uděláme nejdřív?
- Hurá!

10
00:02:15,010 --> 00:02:16,261
Jó!

11
00:02:16,345 --> 00:02:19,264
Poslední ve vodě prohrál!

12
00:02:21,683 --> 00:02:22,726
Studená!

13
00:02:23,227 --> 00:02:26,396
A neprohraješ teda?

14
00:02:26,480 --> 00:02:30,442
Radši prohraju, než abych zmrzla.

15
00:02:32,611 --> 00:02:36,323
Co první den plánuješ dělat,
Karlíku Braune?

16
00:02:36,406 --> 00:02:39,326
Léto jsem chtěl začít chycením ryby.

17
00:02:39,409 --> 00:02:42,788
A nestačilo by ti jenom samo rybaření?

18
00:02:42,871 --> 00:02:48,085
Chytit rybu zní ambiciózně,
vzhledem k tomu, jakou míváš smůlu.

19
00:02:48,168 --> 00:02:49,461
Vidím to jinak.

20
00:02:49,545 --> 00:02:52,923
Za mým neúspěchem stojí špatné načasování.

21
00:02:53,006 --> 00:02:58,303
S rybařením jsem moc otálel
a pak už byly ryby vylovené.

22
00:02:58,804 --> 00:03:03,183
Ale to se teď nestane.
Začnu brzo a něco určitě ulovím.

23
00:03:03,267 --> 00:03:07,563
Mám nahodit spíš tradičně vrchem,

24
........