1
00:00:16,892 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:23,524 --> 00:00:25,943
Mám pět lívanců.

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,277
Já sedm.

4
00:00:29,655 --> 00:00:33,825
Můžeme jich sníst, kolik chceme,
ale přeháníš to, Snoopy.

5
00:00:36,995 --> 00:00:40,123
Jak chceš na takovou horu nalít sirup?

6
00:00:50,509 --> 00:00:51,844
Dobrý bože.

7
00:01:01,395 --> 00:01:04,355
Mám pět lívanců na sobě.

8
00:01:04,857 --> 00:01:06,775
Já sedm.

9
00:01:09,736 --> 00:01:12,656
<i>„Král hradu z písku.“</i>

10
00:01:15,868 --> 00:01:19,913
Ano, paní, dohlídnu na to,
aby měl obvaz až do večera.

11
00:01:21,039 --> 00:01:25,711
Mohlo být hůř, příteli.
Ta mašlička od sestřičky je stylová.

12
00:01:31,049 --> 00:01:33,468
Za to, že jsi skvělým pacientem.

13
00:01:33,552 --> 00:01:35,470
Ale musíš se šetřit.

14
00:01:37,472 --> 00:01:40,642
Chucku. Pláž. Je… Pojď!

15
00:01:41,435 --> 00:01:43,770
Podle mě se snažila říct:

16
00:01:43,854 --> 00:01:47,107
„Pojď na pláž, Karle,
je tam něco úžasného.“

17
00:01:53,989 --> 00:01:59,119
Když vedoucí říkali, že pro nás mají
zábavné překvapení, tak nelhali.

18
00:01:59,203 --> 00:02:00,954
Tam si musím hrát.

19
00:02:01,038 --> 00:02:03,707
Tam si musíme hrát všichni.

20
00:02:03,790 --> 00:02:06,835
Když to člověk vidí, musí si hrát.

21
00:02:06,919 --> 00:02:08,878
Poslední prohrál!

22
00:02:10,339 --> 00:02:13,592
Promiň. Pamatuješ, co říkala sestřička?

23
00:02:13,675 --> 00:02:15,886
Obvaz se nesmí namočit.

24
00:02:17,554 --> 00:02:21,808
Určitě si na pláži najdeš něco,
........