1
00:00:16,892 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
Snoopy?

3
00:00:34,326 --> 00:00:37,788
Do tábora ti z Needles
přišel dopis od Knírka.

4
00:00:38,288 --> 00:00:39,706
Mám ti ho přečíst?

5
00:00:43,210 --> 00:00:44,837
„Drahý bráško Snoopy,

6
00:00:44,920 --> 00:00:47,339
díky za tvoje dopisy z tábora.

7
00:00:47,422 --> 00:00:52,052
Číst o tvých Bíglích skautech mě bavilo.
Získali si můj obdiv.“

8
00:00:59,601 --> 00:01:04,647
„Inspiroval jsi mě, abych tady v Needles
založil vlastní skupinu.

9
00:01:04,730 --> 00:01:07,734
Doufám, že dosáhneme vašich kvalit.“

10
00:01:15,033 --> 00:01:16,285
Dobrý bože.

11
00:01:19,705 --> 00:01:20,998
<i>„Kaktusátka.“</i>

12
00:03:37,342 --> 00:03:41,054
- Cože to vlastně děláme?
- Pozorujeme rostliny.

13
00:03:41,805 --> 00:03:42,890
Aha.

14
00:03:42,973 --> 00:03:44,850
A proč to děláme?

15
00:03:44,933 --> 00:03:46,143
Je to zábava.

16
00:03:47,436 --> 00:03:49,062
V jakém směru?

17
00:03:49,646 --> 00:03:54,109
Je to vzrušující jako pozorování ptáků,
navíc předvídatelné.

18
00:03:54,693 --> 00:03:57,070
Zatím mě to nějak nebaví, Májo.

19
00:03:58,071 --> 00:03:59,573
Jé!

20
00:04:00,365 --> 00:04:01,658
Kaktusy?

21
00:04:01,742 --> 00:04:03,994
Ty v lese nemají co dělat.

22
00:04:04,077 --> 00:04:06,663
Objevila jsi botanickou anomálii.

23
00:04:07,372 --> 00:04:12,044
- Takže jsem vyhrála?
- Při pozorování rostlin vyhrává každý.

24
00:04:12,794 --> 00:04:14,463
........