1
00:00:16,892 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:28,987 --> 00:00:31,615
Kdo volá tak pozdě?

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,493
Když to nezvedneme, vzdá to.

4
00:00:38,622 --> 00:00:40,582
Asi to zvedneme.

5
00:00:43,252 --> 00:00:44,461
Haló?

6
00:00:44,545 --> 00:00:45,671
Prosím?

7
00:00:46,421 --> 00:00:50,425
Ne. Nikdo si pizzu neobjednal.
Tohle je letní tábor.

8
00:00:51,468 --> 00:00:53,846
Kdo by si sem objednával pizzu?

9
00:01:06,191 --> 00:01:08,360
<i>„Juniorský vedoucí.“</i>

10
00:01:12,489 --> 00:01:13,782
Slyšeli jste to?

11
00:01:13,866 --> 00:01:17,327
Hlavní vedoucí tábora
si zavolala Karlíka Brauna.

12
00:01:18,579 --> 00:01:21,498
Proč zrovna Karlíka?

13
00:01:21,582 --> 00:01:24,168
Určitě to nebude nic dobrého.

14
00:01:24,251 --> 00:01:25,711
Já to tušila.

15
00:01:25,794 --> 00:01:29,506
Tolik džemu k snídani
se neobejde bez následků.

16
00:01:30,048 --> 00:01:31,675
Udělal jsem něco?

17
00:01:32,259 --> 00:01:33,719
Něco jsem neudělal?

18
00:01:34,386 --> 00:01:37,472
Třeba budu za trest mýt nádobí.

19
00:01:37,973 --> 00:01:39,766
Ale snad teda ne.

20
00:01:39,850 --> 00:01:42,895
Třeba je to ani nenapadne.

21
00:01:46,440 --> 00:01:49,860
Dobré ráno,
vy mi chcete přidělit mytí nádobí?

22
00:01:51,945 --> 00:01:53,822
Karlík je pryč už dlouho.

23
00:01:53,906 --> 00:01:56,200
Ti ho tam pěkně dusí.

24
00:01:56,283 --> 00:01:58,493
Doufám, že ho nepošlou domů.

........