1
00:00:16,975 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:25,275 --> 00:00:28,445
Pálí!

3
00:00:34,576 --> 00:00:39,706
Přejít horkou pláž,
abychom se mohli koupat, je nutné zlo.

4
00:00:43,502 --> 00:00:45,128
<i>„Maršmelounovník.“</i>

5
00:04:01,617 --> 00:04:04,870
To má být ananas?

6
00:04:04,953 --> 00:04:09,291
Snažíš se nám ho prodat,
nebo ho po nás chceš?

7
00:04:09,374 --> 00:04:11,627
Jeden ananas, prosím.

8
00:04:17,423 --> 00:04:20,177
Z tohohle jsem teda jelen.

9
00:04:20,260 --> 00:04:22,846
Co se tím umělec snažil říct?

10
00:04:25,182 --> 00:04:30,729
Neboj, spousta uměleckých děl
se v průběhu života umělce nedocení.

11
00:04:32,981 --> 00:04:35,192
Promiň, to jsem nikde neviděla.

12
00:04:35,734 --> 00:04:36,818
Já jo.

13
00:04:37,653 --> 00:04:39,488
Já myslela ten leták.

14
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
Jsou po celém táboře.

15
00:04:43,408 --> 00:04:47,412
Ptáka, co vypadá takhle,
jsem viděla zrovna dnes ráno.

16
00:04:47,496 --> 00:04:51,708
Viděla jsem ho, když jsem zvažovala,
zda se jít houpat.

17
00:04:51,792 --> 00:04:53,585
Pojď, ukážu ti to.

18
00:04:56,839 --> 00:05:02,469
Neznejišťuje mě výška houpačky,
ale všechny ty otázky.

19
00:05:02,553 --> 00:05:04,304
Je to pevné?

20
00:05:04,388 --> 00:05:08,559
Jak se sem dostala ta pneumatika?
Kde je zbytek auta?

21
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
Na druhou stranu, nejsou…

22
00:05:12,354 --> 00:05:14,398
Jasně. Ten pták.

23
00:05:14,481 --> 00:05:19,736
Seděl na větvi. Přímo tamhle.

24
........