1
00:00:16,975 --> 00:00:20,604
SNOOPY NA TÁBOŘE

2
00:00:48,048 --> 00:00:49,842
Hezky, Snoopy.

3
00:00:57,683 --> 00:00:59,810
Určitě jsem jediný kluk,

4
00:00:59,893 --> 00:01:03,188
co svého psa podplácí,
aby s ním hrál aport.

5
00:01:06,275 --> 00:01:08,110
<i>„Sonin problém.“</i>

6
00:01:10,112 --> 00:01:13,657
Těžko uvěřit tomu,
že končí další letní tábor.

7
00:01:13,740 --> 00:01:16,285
Bavilo to i tvoje Bíglí skauty?

8
00:01:26,086 --> 00:01:27,796
Někdo je rozrušený.

9
00:01:33,510 --> 00:01:35,888
V pořádku, Soňo?

10
00:01:35,971 --> 00:01:38,098
Cože? Jo, jsem…

11
00:01:38,724 --> 00:01:40,142
V pořádku, bratře.

12
00:01:41,268 --> 00:01:42,686
Nic se neděje.

13
00:01:43,353 --> 00:01:45,063
Nezdá se mi, že nic.

14
00:01:45,689 --> 00:01:49,318
Všechno to začalo dneska ráno.

15
00:01:49,401 --> 00:01:52,196
S Naomi jsme se rozhodly udělat

16
00:01:53,655 --> 00:01:55,949
lívance!

17
00:01:57,284 --> 00:02:01,163
Super nápad, Soňo.
Ostatním holkám to bude chutnat.

18
00:02:01,246 --> 00:02:03,498
Dáme tam borůvky?

19
00:02:03,582 --> 00:02:05,042
No jasně.

20
00:02:06,919 --> 00:02:09,128
- Kousky čokolády?
- Jo!

21
00:02:10,255 --> 00:02:12,132
- Banány?
- Jo!

22
00:02:13,258 --> 00:02:15,010
- Želé fazolky?
- Jo!

23
00:02:16,345 --> 00:02:17,763
Kapustičky?

24
00:02:19,765 --> 00:02:23,185
........