1
00:00:29,529 --> 00:00:33,324
Když jde o wrestling,
každý chce někoho uctít

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,160
a splnit si nějaký sen.

3
00:00:36,953 --> 00:00:41,332
MARVEL LUCHA LIBRE EDITION:
THE ORIGIN OF THE MASK

4
00:00:46,629 --> 00:00:51,676
VÝCVIK LEGENDY

5
00:00:55,930 --> 00:00:59,392
Americká legenda
je hrdina obklopený lidmi.

6
00:00:59,476 --> 00:01:00,810
Už v útlém věku se naučil,

7
00:01:00,894 --> 00:01:04,981
jakou cenu má spravedlnost, tolerance

8
00:01:05,065 --> 00:01:07,567
a především poctivost.

9
00:01:09,819 --> 00:01:12,489
Americká legenda je oblíbený trenér

10
00:01:12,572 --> 00:01:14,574
drtivé většiny tzv. tváří v lize.

11
00:01:14,657 --> 00:01:17,327
Vděčí za to svým vůdcovským schopnostem

12
00:01:17,410 --> 00:01:20,538
a spoustě šampionátů,
které za svůj život vyhrál.

13
00:01:20,622 --> 00:01:23,583
Jak napovídá jeho jméno,
Americká legenda

14
00:01:23,666 --> 00:01:25,335
je žijící legendou mexického wrestlingu.

15
00:01:34,886 --> 00:01:37,472
Asi vím, co mi řeknete.

16
00:01:37,555 --> 00:01:40,475
Tenhle zápasník je tak trochu skaut.

17
00:01:40,600 --> 00:01:44,854
Svět je pro někoho
takového možná moc cynický.

18
00:01:48,149 --> 00:01:49,734
Ale dobře poslouchejte.

19
00:01:50,485 --> 00:01:52,570
Myslím, že právě to z něj dělá hrdinu,

20
00:01:52,654 --> 00:01:54,572
kterého potřebujeme.

21
00:02:00,495 --> 00:02:03,832
Příběh Americké legendy
je příběh o imigraci.

22
00:02:03,915 --> 00:02:07,001
Jeho otec je válečný veterán z Ameriky

23
00:02:07,085 --> 00:02:09,045
a matka, Eva Gonzálezová,

24
........