1
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,015 --> 00:00:18,601
Každý má svůj vlastní příběh

3
00:00:18,685 --> 00:00:20,854
Každý hlas má svou melodii

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,772
Můžeme spojit naše světy

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,275
Když budeme zpívat v harmonii

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,612
Ani oceán
Ani zem

7
00:00:31,656 --> 00:00:34,617
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

8
00:00:36,536 --> 00:00:39,122
Ani oceán
Ani zem

9
00:00:40,790 --> 00:00:43,752
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

10
00:00:47,881 --> 00:00:49,716
„Žralok a Pilotka pruhovaná.“

11
00:00:49,799 --> 00:00:51,342
ŽRALOK A PILOTKA PRUHOVANÁ

12
00:00:57,474 --> 00:00:58,475
Ahoj.

13
00:01:00,018 --> 00:01:01,770
Chceš si s námi hrát?

14
00:01:06,941 --> 00:01:11,362
To nic. Není to osobní.
Žraloci občas potřebují hodně místa.

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,364
A co ta pruhovaná ryba?

16
00:01:13,448 --> 00:01:16,618
Ta žralokovi prostor nedává.

17
00:01:16,701 --> 00:01:21,998
To bude užitečná pilotka pruhovaná.
Možná nejlepší žralokova kamarádka.

18
00:01:22,082 --> 00:01:24,250
Vážně? Jak to víš?

19
00:01:24,334 --> 00:01:27,212
Jednou jsem se mámy ptal,
proč je vídám spolu.

20
00:01:27,295 --> 00:01:30,799
Řekla mi, že žraloci a pilotky
jsou přátelé na celý život.

21
00:01:30,882 --> 00:01:33,426
Kéž bych měl nejlepšího kamaráda žraloka.

22
00:02:59,804 --> 00:03:01,055
Co to…?

23
00:03:01,139 --> 00:03:02,724
Ahoj.

........