1
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,015 --> 00:00:18,601
Každý má svůj vlastní příběh

3
00:00:18,685 --> 00:00:20,854
Každý hlas má svou melodii

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,772
Můžeme spojit naše světy

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,275
Když budeme zpívat v harmonii

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,029
Ani oceán, ani zem

7
00:00:31,656 --> 00:00:34,659
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

8
00:00:36,536 --> 00:00:39,122
Ani oceán, ani zem

9
00:00:40,790 --> 00:00:44,169
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

10
00:00:47,046 --> 00:00:48,173
RODINNÝ VÝLET

11
00:00:48,256 --> 00:00:49,424
„Rodinný výlet.“

12
00:00:50,049 --> 00:00:51,801
No páni!

13
00:00:51,885 --> 00:00:54,304
Tomu bys neuvěřil. Tomu neuvěříš.

14
00:00:54,387 --> 00:00:57,640
Nejvíc největší ledovec je takhle velký.

15
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
Tak velký?

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,812
Je obrovský. Ten výlet bude úžasný.

17
00:01:02,896 --> 00:01:03,980
To si piš.

18
00:01:04,064 --> 00:01:08,109
- Jedeme Ledovcovým rychlíkem.
- Nejrychlejší na téhle straně oceánu.

19
00:01:08,193 --> 00:01:09,986
Svačit budeme řas-nuky.

20
00:01:10,070 --> 00:01:13,656
Lahůdka, a nachází se
jen na Nejvíc největším ledovci.

21
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
A to nejlepší…

22
00:01:15,283 --> 00:01:18,912
Uděláme si rodinnou fotku před ledovcem.

23
00:01:18,995 --> 00:01:20,705
Takovou, jako je tahle.

24
00:01:23,291 --> 00:01:26,044
Jako kluk jsem jel s tátou
na stejný výlet.
........