1
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,015 --> 00:00:18,518
Každý má svůj vlastní příběh

3
00:00:18,601 --> 00:00:20,937
Každý hlas má svou melodii

4
00:00:21,021 --> 00:00:25,233
- Můžeme spojit naše světy
- Když budeme zpívat v harmonii

5
00:00:27,444 --> 00:00:29,696
Ani oceán, ani zem

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,451
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

7
00:00:36,619 --> 00:00:38,872
Ani oceán, ani zem

8
00:00:40,999 --> 00:00:43,877
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

9
00:00:46,504 --> 00:00:48,214
TŘPYTKOVÉ VČELY

10
00:00:48,298 --> 00:00:49,799
„Třpytkové včely.“

11
00:00:51,134 --> 00:00:53,970
Vážně děláš duhové mňamky?

12
00:00:59,142 --> 00:01:01,978
- Super!
- Proč se to musí takhle otáčet?

13
00:01:02,062 --> 00:01:04,230
Chutná to díky tomu točení líp?

14
00:01:04,314 --> 00:01:07,358
- Zkusíme to.
- Jak to chutná?

15
00:01:07,442 --> 00:01:11,279
Chutná to jako duha? Jak chutná duha?

16
00:01:11,362 --> 00:01:14,407
Bobi, přestaň se, prosím tě, tak vyptávat.

17
00:01:18,536 --> 00:01:21,039
Co to je? Co přidáváš teď?

18
00:01:23,041 --> 00:01:24,501
Nic nevidím.

19
00:01:27,128 --> 00:01:31,800
- Vsadím se, že shora uvidím líp.
- Teď sledujte, děti.

20
00:01:34,594 --> 00:01:35,845
Teď to vidím.

21
00:01:37,055 --> 00:01:38,431
Bobi, buď opatrná.

22
00:01:41,476 --> 00:01:43,394
- Bobi!
- Jsi v pořádku, Bobulko?

23
00:01:43,478 --> 00:01:46,231
PODLE KNIHY ILUSTROVANÉ
AUTORKOU JESSIE SIMOVOU

........