1
00:00:02,545 --> 00:00:05,673
Posíláš mě na místo,
kam jsem přísahal, že se nevrátím.

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,800
<i>Proč pořád bojuješ?</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,552
Protože nemůžu přestat.

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,138
Nelíbí se mi tady.

5
00:00:12,263 --> 00:00:14,265
To nic, drahá. Jsou to jen stromy.

6
00:00:15,933 --> 00:00:16,767
<i>Nechoď...</i>

7
00:00:17,935 --> 00:00:19,437
Co, otče? Co mě čeká?

8
00:00:21,313 --> 00:00:22,148
Temnota.

9
00:00:22,440 --> 00:00:23,274
<i>Nampat!</i>

10
00:00:24,442 --> 00:00:26,527
Z NATÁČENÍ PRSTENŮ MOCI

11
00:00:27,737 --> 00:00:30,156
Z NATÁČENÍ 5. DÍLU

12
00:00:31,741 --> 00:00:33,159
<i>Migrace.</i>

13
00:00:33,159 --> 00:00:34,326
<i>To znamená se pohybovat.</i>

14
00:00:34,910 --> 00:00:36,579
<i>To my chluponozi děláme.</i>

15
00:00:36,579 --> 00:00:40,750
Na zimu jsme ve Starém lese
a v létě jdeme do Severního háje.

16
00:00:41,208 --> 00:00:44,253
<i>Jediný problém je,
že mezi tady a tam číhá spousta nebezpečí.</i>

17
00:00:44,253 --> 00:00:45,171
<i>Nebezpečí?</i>

18
00:00:45,713 --> 00:00:46,547
<i>Jako hrozeb.</i>

19
00:00:48,466 --> 00:00:50,885
<i>Na tomto seriálu je skvělé,</i>

20
00:00:50,885 --> 00:00:53,512
<i>že cestujeme do různých světů.</i>

21
00:00:54,680 --> 00:00:57,308
{\an8}A v těchto světech jsou různí hrdinové,

22
00:00:57,308 --> 00:01:01,562
<i>padouši a motivy.</i>

23
00:01:02,062 --> 00:01:04,440
<i>Celá komunita chluponohů a jejich rodina</i>

24
00:01:04,440 --> 00:01:07,651
dala těmto postavám takový rozměr.

25
........