1
00:00:03,879 --> 00:00:05,131
<i>Plavíme se k východu slunce,</i>

2
00:00:05,131 --> 00:00:08,175
a já mám pocit, že míříme do noci.

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,679
<i>Byl spatřen náš nepřítel.</i>

4
00:00:14,098 --> 00:00:15,349
Už jednou jsme je přežili.

5
00:00:16,851 --> 00:00:18,227
<i>Jen to musíme zopakovat.</i>

6
00:00:20,354 --> 00:00:23,607
<i>Viděl jsem menší armády
porazit horší nepřítele.</i>

7
00:00:25,151 --> 00:00:26,777
Brzy zapadne slunce.

8
00:00:26,777 --> 00:00:32,074
Odveďte svou práci a přísahám,
že ho zas uvidíte vycházet.

9
00:00:32,074 --> 00:00:34,243
Z NATÁČENÍ PRSTENŮ MOCI

10
00:00:35,494 --> 00:00:37,163
Z NATÁČENÍ 6. DÍLU

11
00:00:44,170 --> 00:00:47,298
{\an8}Jsem na cestě na plac.
Je to můj první den.

12
00:00:47,298 --> 00:00:50,050
{\an8}To je můj odvoz.

13
00:00:50,634 --> 00:00:55,014
<i>Když jsem konečně dostala scénář,
říkala jsem si, že to je pro režiséra sen.</i>

14
00:00:59,643 --> 00:01:01,395
Od padající věže...

15
00:01:06,525 --> 00:01:08,194
<i>Útok skřetů...</i>

16
00:01:08,194 --> 00:01:12,156
{\an8}Šestý díl byl nabitý akcí.

17
00:01:14,992 --> 00:01:17,661
{\an8}Nechám všechny skřety vejít do věže.

18
00:01:18,746 --> 00:01:20,289
<i>Pod záminkou, že nás tam najdou.</i>

19
00:01:21,707 --> 00:01:24,835
Adar tam přijde a vidí, že je prázdná.

20
00:01:25,878 --> 00:01:27,171
<i>Cítí, že tam jsem.</i>

21
00:01:28,672 --> 00:01:31,842
Mezi Adarem a Arondirem je zvláštní pouto.

22
00:01:33,093 --> 00:01:35,846
<i>Je tam okamžik, kdy se na sebe dívají</i>

23
00:01:35,846 --> 00:01:39,642
těsně před tím,
než Arondir vystřelí svůj šíp.

24
00:01:41,227 --> 00:01:44,647
<i>Adar ho obdivuje</i>
........