1
00:00:11,011 --> 00:00:15,015
KLUK Z POSLEDNÍ LAVICE

2
00:00:54,763 --> 00:00:55,597
I Min-jong.

3
00:00:56,181 --> 00:00:57,015
Zde.

4
00:00:58,099 --> 00:00:59,350
Čang Han-sul.

5
00:01:00,727 --> 00:01:01,644
Čang Han-sul?

6
00:01:02,562 --> 00:01:03,605
Čang Han-sul.

7
00:01:07,609 --> 00:01:08,568
Ho To-džun

8
00:01:08,651 --> 00:01:09,486
Zde.

9
00:01:13,740 --> 00:01:17,118
Prošel jsem vaše poslední úkoly
a nechal je tamhle.

10
00:01:17,202 --> 00:01:19,329
Po hodině si je vyzvedněte.

11
00:01:19,412 --> 00:01:20,497
Ano.

12
00:01:21,623 --> 00:01:22,749
Psala sis poznámky?

13
00:01:24,417 --> 00:01:26,252
Můžu si je půjčit?

14
00:01:26,336 --> 00:01:30,381
- Pošlu ti je.
- Dnes je na oběd tonkatsu.

15
00:01:32,592 --> 00:01:34,719
Pane profesore!

16
00:01:37,639 --> 00:01:39,140
To…

17
00:01:40,391 --> 00:01:43,853
„Odpad“? Jak můžete něco takového napsat?

18
00:01:43,937 --> 00:01:45,855
Měl byste vědět, pane,

19
00:01:46,356 --> 00:01:48,358
že jsem influencerka.

20
00:01:49,317 --> 00:01:51,694
Víte vůbec, co to znamená?

21
00:01:52,737 --> 00:01:55,782
Můj blog má přes 30 000 odběratelů.

22
00:01:56,491 --> 00:01:58,701
Víte, kolik lajků denně dostanu?

23
00:01:58,785 --> 00:01:59,619
Opravdu?

24
00:02:00,537 --> 00:02:02,080
Jak působivé.

25
00:02:02,580 --> 00:02:04,499
........