1
00:00:39,534 --> 00:00:40,785
Můžeš ji dokouřit.

2
00:00:53,089 --> 00:00:55,091
Myslíš, že je to chyba? Odejít?

3
00:00:55,174 --> 00:00:57,969
Mám vlastní problémy.
Nemyslím jenom na tebe.

4
00:00:58,052 --> 00:00:59,845
Já vím. Akorát že…

5
00:01:02,890 --> 00:01:05,768
Mluvil jsem se všema a…

6
00:01:08,562 --> 00:01:11,440
Díval jsem se na Marcuse
a bylo mi na hovno.

7
00:01:11,524 --> 00:01:13,317
To by mělo. Skončil jsi.

8
00:01:13,401 --> 00:01:15,570
To právě říkám. Možná bych neměl odcházet.

9
00:01:15,653 --> 00:01:17,154
Ne. To zas ne.

10
00:01:18,864 --> 00:01:20,408
Rozhodně bys odejít měl.

11
00:01:21,200 --> 00:01:22,910
A mělo by ti bejt na hovno.

12
00:01:22,994 --> 00:01:25,913
A Marcus je velkej kluk.
Nepotřebuje tě, ale…

13
00:01:27,790 --> 00:01:29,458
Všechno tohle platí.

14
00:01:30,001 --> 00:01:31,544
Já nevím, prostě…

15
00:01:32,336 --> 00:01:34,463
Syd mě nechává dělat přípravu.

16
00:01:35,172 --> 00:01:37,592
-Krájím cibuli.
-Vážně?

17
00:01:40,261 --> 00:01:43,514
Je mi stejně,
jako když jsem v restauracích začínal,

18
00:01:43,598 --> 00:01:45,808
když jsem nemyslel na nic jinýho.

19
00:01:45,891 --> 00:01:49,895
Nemyslel jsem na hvězdy, teploty ani čas.

20
00:01:50,688 --> 00:01:54,942
Je to cibule a já to zvládnu.
Prostě udělám pro všechny přípravu.

21
00:01:55,026 --> 00:01:56,861
A nebudu muset na nic myslet.

22
00:02:00,823 --> 00:02:01,991
To zní hrozně.

23
00:02:03,868 --> 00:02:07,913
Vydrželo by to deset vteřin
a pak by se z tebe zase stal psychopat.

24
........