1
00:00:12,971 --> 00:00:14,014
Jsem doma.

2
00:00:14,931 --> 00:00:15,932
Jóto!

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,935
- Promiň mi to předtím.
- Co?

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,439
Určitě tě otrávilo,
že tě oslovil někdo z rodiny,

5
00:00:22,522 --> 00:00:24,065
když jsi byl s kamarádkou.

6
00:00:24,607 --> 00:00:25,608
MUMLÁNÍ

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,069
Proboha. Navíc v tvém věku…

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,905
- Ne, to nevadí.
- Proč jsem na tebe volala?

9
00:00:34,743 --> 00:00:36,494
Dobrou chuť.

10
00:00:38,038 --> 00:00:39,122
Ale no tak.

11
00:00:40,081 --> 00:00:42,417
To není fér! Já chci taky!

12
00:00:42,500 --> 00:00:44,419
Nepočkáte, než se najím?

13
00:00:44,502 --> 00:00:47,046
- Teď!
- To je křiku.

14
00:00:48,757 --> 00:00:50,717
Vy dva…

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,801
DUNĚNÍ

16
00:00:51,885 --> 00:00:52,886
UHÁNĚJÍ PRYČ

17
00:00:52,969 --> 00:00:55,305
- Přestaňte bratra otravovat!
- Tati!

18
00:00:57,891 --> 00:01:00,643
- Udělej zase letadlo!
- Dělej!

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,812
- Táta už má dost.
- No tak!

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,397
Chceš vystřídat?

21
00:01:04,481 --> 00:01:07,067
Nemusíš nic dělat, Jóto.

22
00:01:07,150 --> 00:01:08,151
Otravy malý…

23
00:01:08,234 --> 00:01:09,235
Díky.

24
........