1
00:00:05,038 --> 00:00:11,587
"I v temných uličkách srdce,"

2
00:00:11,587 --> 00:00:17,885
"světlo naděje svítí."

3
00:00:17,885 --> 00:00:24,016
"Ta křídla, kterými vlétáme do našich snů,"

4
00:00:24,016 --> 00:00:31,148
"to jsou ty věci, které my dva hledáme."

5
00:00:31,148 --> 00:00:47,623
"Pravda vždy byla skrytá v šedivých očích."

6
00:00:47,623 --> 00:00:54,171
"Kdepak, my dva míříme"

7
00:00:54,171 --> 00:01:00,302
"vstříc nejasné budoucnosti, to cítím."

8
00:01:00,302 --> 00:01:05,974
"Naše cesta bude pokračovat"

9
00:01:05,974 --> 00:01:13,106
"vždy to bude ten nekonečný sen."

10
00:01:13,106 --> 00:01:23,242
"Nikdy tě neopustím a budeme pokračovat. Nikdy!"

11
00:01:26,962 --> 00:01:29,840
Inuyasha pronikl Narakovou bariérou!

12
00:01:30,883 --> 00:01:35,762
Ale než ho mohl dorazit,
vážně raněný Naraku prchnul.

13
00:01:37,848 --> 00:01:43,604
Vyváznul jedině díky lsti,
během které zneužil Kohaka.

14
00:01:44,479 --> 00:01:48,400
Kupodivu to byl Sesshoumaru,
kdo Kohaka zachránil.

15
00:01:51,904 --> 00:01:58,660
Naraku zmizel a my jsme byli rádi,
že si můžeme trochu vydechnout.

16
00:01:59,244 --> 00:02:00,871
Hlavně Inuyasha.

17
00:02:02,164 --> 00:02:05,584
A tak pokračujeme dál v naší
cestě za zničením Naraka.

18
00:02:05,584 --> 00:02:07,586
A za posvátným drahokamem.

19
00:02:09,171 --> 00:02:15,010
VLČÍ ŽENA A SLIB ZA MĚSÍČNÍ DUHY

20
00:03:11,441 --> 00:03:14,152
Raději se vzdejte, nebo se rozzlobím.

21
00:03:14,903 --> 00:03:16,947
Popudlivý, jako vždycky.

22
00:03:33,046 --> 00:03:36,592
Kdo jsi? A proč jsi na
mě poslala své vlky?

23
00:03:36,842 --> 00:03:38,927
Máš se mnou snad nevyřízené účty?

24
00:03:43,182 --> 00:03:46,476
........