1
00:00:14,880 --> 00:00:17,180
Jsou jarní prázdniny!

2
00:00:17,850 --> 00:00:19,310
Jsi plná energie, Miki.

3
00:00:19,390 --> 00:00:22,810
No ještě aby ne.
Vždyť podívej. Jsme v zábavním parku!

4
00:00:23,390 --> 00:00:25,060
Máme volno po zkouškách.

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,900
Jak ho strávit líp než s kamarády?

6
00:00:28,980 --> 00:00:32,110
O tom přece střední je!

7
00:00:32,190 --> 00:00:35,110
Ahoj! Díky, že jste počkaly.

8
00:00:35,200 --> 00:00:36,320
Tady jste.

9
00:00:36,410 --> 00:00:38,490
Ahoj, Minato a Jóto.

10
00:00:38,990 --> 00:00:41,410
- Čekáte dlouho?
- Ne.

11
00:00:43,330 --> 00:00:46,830
Minato, dneska ti to fakt sekne!

12
00:00:47,500 --> 00:00:50,210
Většinou nosíš ležérnější věci.

13
00:00:50,300 --> 00:00:51,920
ŽIVÝ PŘENOS - MINATŮV POKOJ

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,340
Tohle je ležérní.

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,630
- Tak půjdeme?
- Počkej na mě, Minato.

16
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
POCHODUJE

17
00:00:57,800 --> 00:01:00,760
- Pojď, Kojun.
- Dobře.

18
00:01:00,850 --> 00:01:04,850
Na Mikiin návrh jsme se vydali
do zábavního parku.

19
00:02:30,400 --> 00:02:35,940
LEDOVÉ HRADBY

20
00:02:36,530 --> 00:02:40,950
DÍL 10
JARO

21
00:02:41,030 --> 00:02:42,200
VCHOD - LÍSTKY

22
00:02:42,280 --> 00:02:45,410
Jsem rád, že je hezky.

23
00:02:45,490 --> 00:02:48,330
Líbí se mi, jak se mění roční období.

24
00:02:48,410 --> 00:02:49,710
........