1
00:00:13,680 --> 00:00:15,260
‪Jsem Akine Atagawa.

2
00:00:16,470 --> 00:00:17,510
‪Těším se…

3
00:00:18,890 --> 00:00:20,680
‪až se víc poznáme.

4
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
‪Je to sestra…

5
00:00:24,060 --> 00:00:25,690
‪Manacu Atagawy?

6
00:01:51,360 --> 00:01:56,950
‪LEDOVÉ HRADBY

7
00:01:57,530 --> 00:02:01,950
‪DÍL 11
‪ZVRAT

8
00:02:02,660 --> 00:02:05,660
‪Jsem Manacu Atagawa.
‪Hrála jsem basket už dřív.

9
00:02:06,160 --> 00:02:07,660
‪Těší mě.

10
00:02:08,540 --> 00:02:09,870
‪Taky mě těší.

11
00:02:11,290 --> 00:02:12,920
‪V prvním ročníku druhého stupně

12
00:02:13,000 --> 00:02:17,760
‪mě sousedka Saččan pozvala
‪do basketovýho týmu, tak jsem se přidala.

13
00:02:17,840 --> 00:02:19,180
‪Kojuki!

14
00:02:19,260 --> 00:02:20,930
‪Díky, žes přišla.

15
00:02:21,430 --> 00:02:23,050
‪Promiň, že nejsem Miki.

16
00:02:23,140 --> 00:02:26,640
‪- Jsem ráda, že tu jsi.
‪- Útok!

17
00:02:26,720 --> 00:02:28,100
‪MIKI ŠLA NA VOLEJBAL

18
00:02:28,180 --> 00:02:30,650
‪- Jste kamarádky, Sači?
‪- Vítej v týmu.

19
00:02:30,730 --> 00:02:31,940
‪Dám do toho všechno.

20
00:02:32,020 --> 00:02:34,070
‪- Vítej u nás!
‪- Bude to super!

21
00:02:34,150 --> 00:02:36,190
‪Starší holky byly hodné.

22
00:02:36,280 --> 00:02:37,190
‪ROČNÍK 3, TŘÍDA 1

23
00:02:37,280 --> 00:02:40,780
‪Na. Dneska budou hrát druhačky a třeťačky.

24
00:02:40,860 --> 00:02:43,120
........