1
00:00:09,384 --> 00:00:10,469
Proboha.

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,393
Proboha.

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,785
Do prdele.

4
00:00:38,247 --> 00:00:40,165
No tak...kámo...ukaž se mi...

5
00:00:40,666 --> 00:00:42,793
Do hajzlu,
co je tohle za kravinu?

6
00:00:51,009 --> 00:00:52,636
Přístup odepřen.

7
00:00:58,392 --> 00:00:59,851
Morty!

8
00:01:02,771 --> 00:01:06,733
- Čau dědo, jak je?
- Jo, dobrý ráno Mo-Morty.

9
00:01:07,025 --> 00:01:10,946
Jo, to si piš.
Chceš snídani? Nebo véču?

10
00:01:11,738 --> 00:01:14,157
To mě jako chlácholíš, Morty?

11
00:01:14,908 --> 00:01:17,035
- Ne.
- Měl jsem jen pár drinků!

12
00:01:17,828 --> 00:01:22,958
- A co teda po mně chceš?
- Tahle zkurvená věc se tu zamkla!

13
00:01:23,417 --> 00:01:26,044
- No a čí je to vina?
- Tvoje!

14
00:01:26,169 --> 00:01:27,254
Cože?

15
00:01:27,337 --> 00:01:28,547
Pusť mě dovnitř!

16
00:01:30,966 --> 00:01:33,218
Morty!

17
00:01:34,094 --> 00:01:36,638
No víš, Ricku,
já fakt nevím, co s tím mám...

18
00:01:36,763 --> 00:01:39,141
Ty na dědu pěkne sereš, co?

19
00:01:39,516 --> 00:01:41,435
To je vono, Morty.
Chceš abych chcípnul?

20
00:01:41,810 --> 00:01:47,190
Nezdědíš po mě ani hovno, Morty!
Ty zlej kluku, voškliváku.

21
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
Hele, víš ty co?

22
00:01:48,942 --> 00:01:51,194
Haló? Ri-Rick Sanchez, prosím.

23
00:01:51,278 --> 00:01:52,738
Kde jste vzali číslo?
........