1
00:00:10,334 --> 00:00:11,419
Proboha.

2
00:00:17,967 --> 00:00:19,343
Proboha.

3
00:00:33,983 --> 00:00:35,735
Do prdele.

4
00:00:39,197 --> 00:00:41,115
No tak...kámo...ukaž se mi...

5
00:00:41,616 --> 00:00:43,743
Do hajzlu,
co je tohle za kravinu?

6
00:00:51,959 --> 00:00:53,586
Přístup odepřen.

7
00:00:59,342 --> 00:01:00,801
Morty!

8
00:01:03,721 --> 00:01:07,683
- Čau dědo, jak je?
- Jo, dobrý ráno Mo-Morty.

9
00:01:07,975 --> 00:01:11,896
Jo, to si piš.
Chceš snídani? Nebo véču?

10
00:01:12,688 --> 00:01:15,107
To mě jako chlácholíš, Morty?

11
00:01:15,858 --> 00:01:17,985
- Ne.
- Měl jsem jen pár drinků!

12
00:01:18,778 --> 00:01:23,908
- A co teda po mně chceš?
- Tahle zkurvená věc se tu zamkla!

13
00:01:24,367 --> 00:01:26,994
- No a čí je to vina?
- Tvoje!

14
00:01:27,119 --> 00:01:28,204
Cože?

15
00:01:28,287 --> 00:01:29,497
Pusť mě dovnitř!

16
00:01:31,916 --> 00:01:34,168
Morty!

17
00:01:35,044 --> 00:01:37,588
No víš, Ricku,
já fakt nevím, co s tím mám...

18
00:01:37,713 --> 00:01:40,091
Ty na dědu pěkne sereš, co?

19
00:01:40,466 --> 00:01:42,385
To je vono, Morty.
Chceš abych chcípnul?

20
00:01:42,760 --> 00:01:48,140
Nezdědíš po mě ani hovno, Morty!
Ty zlej kluku, voškliváku.

21
00:01:48,307 --> 00:01:49,684
Hele, víš ty co?

22
00:01:49,892 --> 00:01:52,144
Haló? Ri-Rick Sanchez, prosím.

23
00:01:52,228 --> 00:01:53,688
Kde jste vzali číslo?
........