1
00:00:06,050 --> 00:00:07,093
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,720
{\an8}<i>Lindy Littlejohnová,</i>
<i>obviněná z plagiátorství</i>

3
00:00:09,887 --> 00:00:11,472
{\an8}<i>vlastní dcerou.</i>

4
00:00:11,639 --> 00:00:14,183
{\an8}<i>Ukradla ji jedný ze svejch studentek.</i>

5
00:00:14,350 --> 00:00:15,851
-Je to lhářka.
-Budeš litovat.

6
00:00:16,018 --> 00:00:17,937
Já jsem to, čeho ona lituje.

7
00:00:18,104 --> 00:00:21,607
"Sním o životě bez dcery,
která mi z prsu saje inspiraci."

8
00:00:21,774 --> 00:00:22,692
Máma mě nenávidí.

9
00:00:22,858 --> 00:00:25,987
<i>Pulitzerův výbor zasedá</i>
<i>a mluví se o odebrání tvé ceny.</i>

10
00:00:26,153 --> 00:00:27,321
Co bez ní budu?

11
00:00:27,488 --> 00:00:28,531
Bývalá klientka.

12
00:00:28,698 --> 00:00:30,950
Desítky balení toaleťáku. Stovky.

13
00:00:31,075 --> 00:00:32,368
Jsem jeho pokusný morče.

14
00:00:32,535 --> 00:00:34,370
Ty máš aféru
s mým fyzikem?

15
00:00:36,622 --> 00:00:37,707
Ach ne!

16
00:00:39,875 --> 00:00:42,211
Richarde? Zabil jsem člověka?

17
00:00:43,254 --> 00:00:44,171
Ty žiješ.

18
00:00:44,338 --> 00:00:46,424
Les má 30 dní na vyřešení vzorce,

19
00:00:46,591 --> 00:00:49,051
nebo ho vyhodí
a technologie připadne Hiltonovi.

20
00:00:49,218 --> 00:00:50,803
Další zatracená lež.

21
00:00:50,970 --> 00:00:52,680
Potřebuju od tebe odstup.

22
00:00:52,847 --> 00:00:54,473
-Zatracenej Les.
-Sakra!

23
00:00:54,640 --> 00:00:56,350
Ten vzorec nevyřešíš.

24
........