1
00:00:01,060 --> 00:00:02,880
I s novými zaměstnanci
to bude pořád SkyMed.

2
00:00:02,965 --> 00:00:03,965
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,048 --> 00:00:05,923
{\an8}Udělám masáž srdce. Ty uvolni čelist.

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,631
-Promiň. Kdo jsi?
-Zay.

5
00:00:07,715 --> 00:00:09,590
Je zkušený,
ale není tu ze správných důvodů.

6
00:00:09,673 --> 00:00:11,590
Wheezer mi svěřil výcvik.

7
00:00:11,673 --> 00:00:14,923
Maya Changová?
Nevím, z jaké letky jste přišla,

8
00:00:15,006 --> 00:00:16,756
ale v té mojí
jsme respektovali uniformy.

9
00:00:16,840 --> 00:00:18,840
Asi jsem přepnula na autopilota.

10
00:00:18,923 --> 00:00:21,131
Páni, proč mám tak zamlžený mozek?

11
00:00:21,215 --> 00:00:23,381
Můj život teď není
zrovna normální, kovboji.

12
00:00:23,506 --> 00:00:25,131
A nemůžu se rozptylovat.

13
00:00:25,215 --> 00:00:26,465
Moji rodiče zemřeli.

14
00:00:26,548 --> 00:00:28,881
Bráchovi je teprve 15,
takže jsme zbyli sami.

15
00:00:28,965 --> 00:00:31,090
Můj přítel má exsnoubenku,
o které jsem nevěděla,

16
00:00:31,173 --> 00:00:33,631
a nemám dost nových zdravotníků,
abych naplnila letadla.

17
00:00:33,715 --> 00:00:35,923
-Klinika Jeremyho Wooda?
-Chceme, abys ji řídila.

18
00:00:36,006 --> 00:00:37,256
Musela bych opustit SkyMed.

19
00:00:37,340 --> 00:00:39,048
Piper? Wyatte?

20
00:00:39,131 --> 00:00:41,048
Měl štěstí, že jsi ho našla.

21
00:00:43,381 --> 00:00:45,131
Wheezere, byl jsi zasnoubený.

22
00:00:45,215 --> 00:00:48,131
Hayley, byl jsem ženatý. Proč řešíš
nějaké zasnoubení před tím?

23
........