1
00:00:02,503 --> 00:00:05,255
- Kam mě to vedeš?
- Je tam skupina Skitterů,

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,466
kteří dokáží odolat postroji.

3
00:00:07,549 --> 00:00:10,344
- Dělají to z vlastní vůle?
- Nevím, jak to udělali.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,555
Rozpoutali vzpouru proti Overlordům.

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,226
- Jak ses o tom dozvěděl?
- Jejich vůdce mě kontaktoval.

6
00:00:17,309 --> 00:00:19,186
- Jak?
- Pomocí ostnů.

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,355
Tak jsme se spojili i my.

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,526
Když mi dali postroj,
viděla a slyšela jsem spoustu věcí.

9
00:00:25,609 --> 00:00:28,237
Mohla bych jim všechno říct.

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,655
Plánované bitvy, obrana.

11
00:00:29,738 --> 00:00:32,115
Možná, ale stejně je nejdřív musíme najít.

12
00:00:32,199 --> 00:00:33,283
Jak?

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,828
- Skitteři.
- Blízko.

14
00:00:36,912 --> 00:00:39,581
- Povstalci?
- Ještě nevím.

15
00:00:45,754 --> 00:00:47,923
- Počkej. To nejsou…
- Máš pravdu, Bene.

16
00:00:48,048 --> 00:00:50,175
Nejsou to povstalci.

17
00:00:52,761 --> 00:00:54,638
Jsou s námi.

18
00:01:04,231 --> 00:01:06,358
Je to, jak jste předvídali.

19
00:01:06,483 --> 00:01:09,653
Je v kontaktu s vůdcem povstalců.

20
00:01:35,262 --> 00:01:37,181
Ztrácíš čas.

21
00:01:37,264 --> 00:01:39,433
Nic neřeknu.

22
00:01:40,225 --> 00:01:42,227
No tak, Bene.

23
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
Nebuď takovej.

........