1
00:00:20,840 --> 00:00:26,200
Toto je najelegantnejšie ranné plávanie,
aké som kedy zažil.

2
00:00:26,280 --> 00:00:28,800
Mať možnosť zaplávať si ráno pár dĺžok,

3
00:00:28,880 --> 00:00:30,960
na mieste,
kde sa prvýkrát objavili bikiny.

4
00:00:32,200 --> 00:00:35,000
A máte pocit, že ste v časovej kapsule.

5
00:00:35,080 --> 00:00:37,720
Také niečo zažijete
len v jednom meste na svete.

6
00:00:52,240 --> 00:00:54,720
Toto je neskutočné.

7
00:00:56,720 --> 00:00:59,400
<i>Čo robí niečo najlepším?</i>

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,520
<i>Je to výhľad?</i>

9
00:01:03,040 --> 00:01:05,640
Vravíš: „Nepozeraj sa dole.“
Urobil som to ako prvé.

10
00:01:05,720 --> 00:01:06,800
<i>Alebo pobyt?</i>

11
00:01:08,040 --> 00:01:10,600
<i>Skutočne romantické.</i>

12
00:01:10,680 --> 00:01:13,760
<i>Alebo jedlo také dobré,
že sa vám chce plakať?</i>

13
00:01:13,840 --> 00:01:16,880
To bolo nádherné.
Zahrialo ma to pri srdci.

14
00:01:16,960 --> 00:01:18,400
<i>Každý rok National Geographic</i>

15
00:01:19,680 --> 00:01:22,400
<i>vyhlasuje to najlepšie
z celého sveta, destinácie,</i>

16
00:01:23,120 --> 00:01:26,400
<i>ktoré musíte vidieť
a ktoré prekonávajú tie ostatné.</i>

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,800
<i>Toto je biologicky
najrozmanitejšie miesto na svete.</i>

18
00:01:30,880 --> 00:01:32,600
- A ty si súčasťou príbehu?
- Iste.

19
00:01:33,280 --> 00:01:36,760
<i>Dali mi najlepšiu prácu na svete.</i>

20
00:01:36,840 --> 00:01:38,920
Práve som videl svoj odraz. Som bombový.

21
00:01:39,000 --> 00:01:43,800
<i>Mám preskúmať miesta na pobyt,
reštaurácie, pamiatky a zážitky.</i>

22
00:01:43,880 --> 00:01:45,400
To je tesák. Som v hlave.

23
........