1
00:00:01,001 --> 00:00:03,712
S Davií máme oznámení.

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,047
- Jsme zamilovaní.
- Na Dennise a Davii.

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
- Na Denvii.
- Na Denvii.

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,010
Viděli jste...

5
00:00:10,176 --> 00:00:12,762
Elliot si s úkoly vede skvěle,

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,557
ale cílem by mělo být
dostat Elliota zpátky do školy.

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,476
Nepůjdu zpátky do školy.

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,604
- Tancuješ?
- Chtěl bych.

9
00:00:21,688 --> 00:00:24,274
Říkal jsem si, jestli bych
nemohl pracovat ve studiu

10
00:00:24,357 --> 00:00:25,900
výměnou za lekce.

11
00:00:25,984 --> 00:00:28,528
Jo, v pohodě. Myslím, že na něco přijdeme.

12
00:00:28,611 --> 00:00:31,281
Nechcete být má zástupkyně pro politiku?

13
00:00:31,448 --> 00:00:36,244
Ráda bych tu pozici přijala, když udržím
rovnováhu mezi soukromým životem a prací.

14
00:00:36,411 --> 00:00:37,787
To naprosto chápu.

15
00:00:38,872 --> 00:00:41,332
- Lucia mě povýšila.
- Vážně?

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,293
Adoptoval jsem želvu.

17
00:00:43,376 --> 00:00:45,545
Želvy mají být nenáročná zvířata,

18
00:00:45,628 --> 00:00:49,299
ale je pravda, že potřebují
zvláštní péči a hodně místa na růst.

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,969
<i>Za to, že tu Evan leží a bojuje o život,
jsem odpovědná já.</i>

20
00:00:53,136 --> 00:00:55,221
Jsem Jerome Martin. Evanův právník.

21
00:00:55,305 --> 00:00:58,808
Ode dneška jste prozatímní
generální ředitelkou Speckulate.

22
00:00:59,059 --> 00:01:01,811
Mariano. Jsem Evanův
šéf komunikace a člen rady.

23
........