1
00:00:01,209 --> 00:00:04,379
Adoptoval jsem želvu. Je to velký závazek.

2
00:00:06,297 --> 00:00:07,465
Viděli jste...

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,092
Ukazuju ti svou novou restauraci.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,845
- Otevíráš restauraci?
- Mám to v plánu.

5
00:00:12,053 --> 00:00:16,057
Chci ti dát hlavní roli.
Napsal jsem roli speciálně pro tebe.

6
00:00:16,433 --> 00:00:19,978
Jsem moc rád, že Mia Colfaxová
tvou roli odmítla. Prý je hrozná.

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,023
Co jsem poslední tři měsíce dělala?

8
00:00:23,106 --> 00:00:23,982
Leccos.

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,359
- Služby, ne vyhánění.
<i>- Zachraňovala jsi svět.</i>

10
00:00:27,235 --> 00:00:30,488
Ale nemyslím, že na vztah,
který hledám já, máš čas.

11
00:00:30,905 --> 00:00:35,910
Ráda tu pozici přijmu, když se dohodneme
na rovnováze mezi volnem a prací.

12
00:00:36,202 --> 00:00:40,373
Já naše dítě vychovám sám,
než abych souhlasil s tím, dát ji cizím.

13
00:00:40,707 --> 00:00:43,793
Asi jsem si to rozmyslela.
Chci si ji nechat.

14
00:00:44,669 --> 00:00:47,756
- Co se děje?
- Isabela zmizela i s miminkem.

15
00:00:48,256 --> 00:00:51,426
<i>Vím jen, že nejsem připravená být matkou.</i>

16
00:00:51,968 --> 00:00:55,805
Cítím vinu za to,
že Lyric nevychovávám sám.

17
00:00:56,473 --> 00:00:59,517
<i>Ale vím, že vychovávat ji s vámi
je pro ni to nejlepší.</i>

18
00:01:00,852 --> 00:01:01,895
<i>Evan je vzhůru.</i>

19
00:01:05,482 --> 00:01:08,026
- Ahoj.
- Kdo jste?

20
00:01:08,693 --> 00:01:09,903
Jsem Mariana.

21
00:01:12,197 --> 00:01:13,114
My se známe?

22
00:01:18,453 --> 00:01:21,998
Nechápu to. Jak to, že si mě nepamatuje?

........