1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
Jsem odhodlaná
mít rovnováhu mezi volnem a prací.

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,255
A žádná práce nestojí za to,
abych o tebe přišla.

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,257
- Já vlastně musím jít.
- Dobře.

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,675
Viděli jste...

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,677
Napsal jsem roli speciálně pro tebe.

6
00:00:10,760 --> 00:00:12,679
Jsem rád, že Mia Colfaxová
tvou roli odmítla.

7
00:00:12,762 --> 00:00:13,972
<i>Prý je hrozná.</i>

8
00:00:15,015 --> 00:00:16,516
Můžu ti trochu poradit?

9
00:00:16,599 --> 00:00:20,270
<i>Všimla jsem si, že ti to trochu nejde.
Jsou tu i lekce pro začátečníky.</i>

10
00:00:20,353 --> 00:00:22,480
Jestli se mám zlepšit,
musím se učit od nejlepších.

11
00:00:22,564 --> 00:00:24,399
<i>Tak se na mě pořádně dívej.</i>

12
00:00:24,899 --> 00:00:28,028
Za 250 000 bych to mohl
v prvním kvartálu rozjet.

13
00:00:28,111 --> 00:00:29,446
<i>Není nad čím přemýšlet. Jdeme do toho.</i>

14
00:00:30,196 --> 00:00:31,781
To je pro mě.

15
00:00:34,993 --> 00:00:37,328
Asi mi chybí klid a ticho farmy.

16
00:00:37,412 --> 00:00:40,540
Vím, že jsi zmatená.
Jen mi dovol ti pomoct.

17
00:00:41,041 --> 00:00:42,125
Dobře.

18
00:00:42,208 --> 00:00:45,879
Já udělal appku
pro adopci želv? Vypněte ji.

19
00:00:45,962 --> 00:00:47,922
- Rozhodla jste se s tou appkou?
- Necháme si ji.

20
00:00:48,006 --> 00:00:51,134
- Proč jste mi neřekla, že je Evan vzhůru?
- Řekl jsem, ať tu appku vypnete.

21
00:01:11,237 --> 00:01:14,032
Budoucnost přijímá bolest minulosti.

22
00:01:14,657 --> 00:01:17,035
Budoucnost přijímá bolest minulosti.

23
........