1
00:00:01,001 --> 00:00:03,378
- Co tu děláme?
- Ukazuju ti svou novou restauraci.

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,089
- Otevíráš restauraci?
- Mám to v plánu.

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,341
Viděli jste...

4
00:00:08,425 --> 00:00:12,220
Asi cítím vinu za to,
že Lyric nevychovávám sám.

5
00:00:12,887 --> 00:00:15,890
<i>Ale vím, že vychovávat ji s vámi
je pro ni to nejlepší.</i>

6
00:00:16,891 --> 00:00:18,560
A víš, proč jsem Broadway vzdala, mami?

7
00:00:18,643 --> 00:00:22,230
Slyšela jsem jen tvůj hlas,
jak říká, že nejsem dost dobrá.

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,733
Chtěla jsem, abys mě milovala takovou,
jaká jsem byla.

9
00:00:25,358 --> 00:00:29,362
Naše dcera rok žila se Silasem
a dalšími děvčaty na farmě.

10
00:00:29,446 --> 00:00:32,824
Jednoho dne nám řekla,
že odchází a že se ozve.

11
00:00:33,742 --> 00:00:34,576
Ale...

12
00:00:34,659 --> 00:00:37,328
Uběhly týdny a vůbec se neozvala.

13
00:00:37,662 --> 00:00:41,082
Mysleli jsme,
že byste nám mohl pomoct najít Maddie.

14
00:00:41,499 --> 00:00:42,542
<i>Evan je vzhůru.</i>

15
00:00:43,043 --> 00:00:43,877
Ahoj.

16
00:00:45,003 --> 00:00:45,837
Kdo jste?

17
00:00:45,920 --> 00:00:49,966
<i>Zdá se, že Evanova amnézie je omezená
převážně na poslední dva roky jeho života.</i>

18
00:00:50,050 --> 00:00:52,677
Nemůžu se jen tak rozhodnout
necítit se provinile.

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,971
<i>Hlavně když k tomu mám důvod.</i>

20
00:00:55,513 --> 00:00:58,349
Doufám, že se o tebe Jamie dobře stará.
Jak to s ním jde?

21
00:00:58,850 --> 00:00:59,768
Nevyšiluj.

22
00:01:01,311 --> 00:01:02,353
Vezmeš si mě?

........