1
00:00:01,084 --> 00:00:04,212
Od minulého majitele na mě
nepřešla licence prodávat tvrdý alkohol.

2
00:00:04,295 --> 00:00:05,422
Snad tohle pomůže.

3
00:00:05,505 --> 00:00:08,800
- To je nelegální.
- To já. Tvá integrita zůstává nedotčená.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,343
Viděli jste...

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,679
Hej! Co se to tu sakra děje?

6
00:00:12,762 --> 00:00:15,640
Dal jsem za to 500 babek. Takže mi dlužíš.

7
00:00:16,057 --> 00:00:17,308
Dennis o tom nemusí vědět.

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,602
<i>Adam Miller se přiznal, že vystřelil,</i>

9
00:00:19,686 --> 00:00:21,646
<i>a bude obviněn z pokusu o vraždu.</i>

10
00:00:21,938 --> 00:00:24,649
<i>Adam je Silasova pravá ruka.</i>

11
00:00:25,066 --> 00:00:28,570
Naše dcera Madison
na té farmě se Silasem rok žila.

12
00:00:28,903 --> 00:00:31,489
Možná byste nám mohl pomoct najít Maddie.

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,116
Potřebuješ mou pomoc.

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,827
Potřebuju mít pocit,
že něco dokážu udělat správně.

15
00:00:36,327 --> 00:00:39,039
Rada bude příští týden
řešit návrh ženského centra.

16
00:00:39,247 --> 00:00:43,918
Aby prošel, potřebujeme ještě jeden hlas.
Naší jedinou možností je radní Jack Hauss.

17
00:00:44,210 --> 00:00:48,006
Možná jen Evanovi musíš říct,
že jste spolu měli vztah.

18
00:00:48,089 --> 00:00:51,926
Zdá se, že je Evanova ztráta paměti
omezena jen na poslední dva roky.

19
00:00:52,010 --> 00:00:54,679
Bude lepší ho nenutit
si na něco vzpomenout.

20
00:00:54,888 --> 00:00:57,599
<i>Přečetla jsem si Dylanovy e-maily
a rozhodně se spolčil</i>

21
00:00:57,682 --> 00:00:59,434
{\an8}<i>se členy správní rady,
aby Evana vyštípali.</i>

22
00:00:59,642 --> 00:01:01,061
Potřebuju zpeněžit svá aktiva

23
........