1
00:00:01,042 --> 00:00:03,294
- Líbíš se mi.
- Ty se líbíš mně.

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,467
Viděli jste...

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,928
Objevily se nečekané výdaje.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,055
- Kolik potřebuješ?
- 50 000 dolarů.

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,308
Ty jsi vsadil peníze,
které nám táta půjčil na nájem?

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,685
Všechny jsou pryč.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,854
<i>Proč hlasoval Jack Hauss
proti ženskému centru,</i>

8
00:00:20,937 --> 00:00:23,064
<i>když mi do očí řekl, že ho podpoří?</i>

9
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
Vítejte v politice.

10
00:00:24,524 --> 00:00:26,401
Politika asi není pro mě.

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,654
Potřebuješ být s námi.
Nechceš se nastěhovat do The Coterie?

12
00:00:29,738 --> 00:00:31,114
Jen dokud se zotavuješ.

13
00:00:31,614 --> 00:00:32,574
Dobře.

14
00:00:32,657 --> 00:00:34,075
<i>Maloval jsem pro Yuriho.</i>

15
00:00:34,159 --> 00:00:36,953
<i>Převážně jeho koncepty.
A i hodně těch svých.</i>

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,621
To je asi tvá nejlepší práce.

17
00:00:39,998 --> 00:00:42,042
Silasovi prochází, že ubližuje lidem.

18
00:00:42,584 --> 00:00:45,879
Dobře. Řeknu mu, ať vám poví, co ví.

19
00:00:45,962 --> 00:00:48,923
Díky za všechno,
co jste udělala. Teď už to zvládnu.

20
00:00:49,007 --> 00:00:50,550
Můžu se vrátit do Bulk Beauty.

21
00:00:50,633 --> 00:00:53,344
Nemyslíš, že by sis měla
chvíli vzít volno?

22
00:00:54,971 --> 00:00:56,014
Promiň. Asi už půjdu.

23
00:00:56,097 --> 00:00:58,600
- Doprovodím tě.
- Chci být sama.
........