[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: w
Audio File: Nová složka/Watashi.wo.Moratte.Koiji.hen.EP08.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video File: Nová složka/Watashi.wo.Moratte.Koiji.hen.EP08.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 208
Active Line: 220
Video Position: 30707

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.5,2,180,180,68,1
Style: Default(2),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.5,8,180,180,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:14.80,Default(2),,0,0,0,,Ryoueii.
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:20.10,Default(2),,0,0,0,,Gratuluji k zasnoubení s Mari Uchimurou.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:24.64,Default(2),,0,0,0,,Chtěl jsem mít větší vliv v radě,
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.51,Default(2),,0,0,0,,ale bohužel to nevyšlo.
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:30.00,Default(2),,0,0,0,,Ne, to není pravda.
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.66,Default(2),,0,0,0,,Předchozí prezident firmy byl velmi moudrý muž.
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:38.09,Default(2),,0,0,0,,Všichni jen sedíte a nic neděláte.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:44.02,Default(2),,0,0,0,,Stačí jeden tah a spadnete jako panenka Daruma.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.44,Default(2),,0,0,0,,Daruma? To určitě, blbče!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.60,Default(2),,0,0,0,,Počkat, počkat, počkat...
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.93,Default(2),,0,0,0,,Jak jste se dostala dovnitř firmy?!
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:08.04,Default(2),,0,0,0,,Pípnutím.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.56,Default(2),,0,0,0,,To je Mariina karta?
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:14.74,Default(2),,0,0,0,,Nedávno jsem s ní mluvila a tohle mi půjčila.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:18.47,Default,,0,0,0,,Ředitel Kudo má USB?
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:23.05,Default,,0,0,0,,Musím se dostat do Enbeatu, abych mu ho sebrala.
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,Ještě nejsem ve všem v obraze…
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,Myslíte, že když získáte to USB, \Ntak se k vám Ryouei zase vrátí?
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:35.46,Default,,0,0,0,,Ne, to není ten důvod.
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.52,Default,,0,0,0,,Tak proč to děláte?
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:41.93,Default,,0,0,0,,Mým cílem je získat zpět Ryoueie,
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.49,Default,,0,0,0,,jaký býval ještě před nehodou.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.37,Default,,0,0,0,,Ale tehdy vás neznal.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:51.54,Default,,0,0,0,,To je jedno.
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:56.30,Default,,0,0,0,,Upřímně, není na mně nic chvályhodného.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:03.32,Default,,0,0,0,,Mívám tendenci vše vzdát a nikdy\N jsem pořádně nevěděla, co chci.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:09.83,Default,,0,0,0,,Ale tím, kdo mě změnil, byl Ryouei.
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.67,Default,,0,0,0,,Proč byste dělala takovou hloupost?
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,- Tohle zabavuju!\N- Co? Proč?
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,- Dalo mi práci to sehnat!\N- Víte, jak je to pro vás nebezpečné?!
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.71,Default,,0,0,0,,Za bílého dne by na mě nikdo nezaútočil!
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,Především už se mnou nemáte nic \Nspolečného, bývalý pane řediteli.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:28.29,Default,,0,0,0,,- Mám.\N- Nemáte.
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:31.82,Default,,0,0,0,,Máte vůbec vymyšlený nějaký plán?
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:34.34,Default,,0,0,0,,Nemám.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:37.17,Default,,0,0,0,,Ale ředitel Kudo má to USB, ne?
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.17,Default,,0,0,0,,Určitě ho má někde tady ve firmě.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.94,Default,,0,0,0,,Jenže to USB by mohlo být kdekoli!
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,Nejednejte na vlastní pěst.
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,A držte se ode mě dál!
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:55.03,Default,,0,0,0,,Jasné?!
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,- Ano!\N- {\i1}Ano! Ano! Ano!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:58.82,Default,,0,0,0,,Zmlkni!
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ano!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:01.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Ano!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Ano!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.48,Default,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.75,Default,,0,0,0,,Nemůžeme se vzít.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.68,Default,,0,0,0,,Je to proto, že...
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.02,Default,,0,0,0,,už za to nestojím?
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,Připadá mi,
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,že už od malička žijeme s tím, \Nže naši hodnotu posuzují ostatní.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:52.20,Default,,0,0,0,,Chci si sám určit svou hodnotu
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.95,Default,,0,0,0,,a zvolit vlastní cestu.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,Přesně takhle se cítím od té chvíle,\N kdy jsem potkal slečnu Morikawu.
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:17.13,Default,,0,0,0,,Slečna Morikawa je pěkně prohnaná.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.90,Default,,0,0,0,,Když se na ni podívám,
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:28.23,Default,,0,0,0,,působí tak intenzivně, že to se mnou otřásá.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,Nejsi to jen ty.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Jsou věci, které musím udělat i já.
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,Ale pořád chci, abychom se vzali.
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,Udělám to spravedlivě a čestně.
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.55,Default,,0,0,0,,Pojďme jíst.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:29.51,Default,,0,0,0,,Hodilo by se, kdybyste byl zase duch.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:33.65,Default,,0,0,0,,Protože kdybyste se dostal k němu a našel to USB,
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:35.72,Default,,0,0,0,,tak bych nebyla tolik v nebezpečí.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,- Ale to bych běhal tam a zpět.\N- To nevadí, jako duch se neunavíte.
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:44.05,Default,,0,0,0,,Ale stejně byste musela jít se mnou, \Nabych vám ukázal, kde to USB je, ne?
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,- Odvedl bych veškerou práci...\N- Už dost, jsme na místě.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,Pojďte, moje sestra ho vzala ven.
........