1
00:00:01,001 --> 00:00:03,336
Ťuky ťuk! Objednal si tu někdo moderátora?

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,005
Nedá se s ním pracovat!

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,298
Možná je přimějeme sehnat někoho jiného.

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
- Třeba koho?
- Mě.

5
00:00:08,925 --> 00:00:10,093
Viděli jste...

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,177
Co se děje?

7
00:00:11,261 --> 00:00:13,096
Yuri, ten umělec,
pro kterého jsem pracoval,

8
00:00:13,179 --> 00:00:16,099
<i>vystavuje novou kolekci obrazů
ve stylu, který jsem pro něj vytvořil.</i>

9
00:00:16,182 --> 00:00:18,351
<i>A protože jsem mu je
vysloveně nenamaloval,</i>

10
00:00:18,435 --> 00:00:20,478
<i>projde mu, že mi nezaplatí provizi.</i>

11
00:00:20,562 --> 00:00:23,648
Producenti na scénické čtení
vybrali Serenu.

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,900
- Ne. Zase je to jako v New Yorku.
- To je...

13
00:00:25,984 --> 00:00:27,318
Neměla jsem ti zase věřit.

14
00:00:27,402 --> 00:00:29,362
Určitě víš, že tě pořád miluju.

15
00:00:29,446 --> 00:00:33,283
A možná si vymýšlíš výmluvy,
proč nemůžeme být spolu.

16
00:00:33,366 --> 00:00:35,827
- Můžu o tom popřemýšlet?
- Jistě.

17
00:00:35,910 --> 00:00:38,872
Když nebudete narušovat mé schůzky,

18
00:00:38,955 --> 00:00:40,665
tak to vaše ženské centrum prosadím.

19
00:00:40,749 --> 00:00:41,916
Líbíš se mi.

20
00:00:43,043 --> 00:00:46,838
<i>Chápu, proč ti Callie řekla,
abys to nikomu cizímu neříkal.</i>

21
00:00:46,921 --> 00:00:49,257
Ale já nejsem cizí.

22
00:00:49,340 --> 00:00:51,217
Nevím, jestli tohle zvládnu.

23
00:00:51,301 --> 00:00:54,012
Tys Riley řekla, žes věděla,
........