1
00:00:01,001 --> 00:00:02,127
Tentokrát...

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,503
Ah, roztomilé!

3
00:00:03,586 --> 00:00:05,505
Dr. Oakleyová je na obchůzkách...

4
00:00:05,672 --> 00:00:06,756
Hlavy vzhůru!

5
00:00:06,840 --> 00:00:08,091
V zápalu práce...

6
00:00:08,174 --> 00:00:10,385
Varlata jsou vlastně velmi zajímavá.

7
00:00:10,510 --> 00:00:11,886
A bojuje se živly.

8
00:00:11,970 --> 00:00:13,555
Máte tady hezké počasí.

9
00:00:13,638 --> 00:00:14,681
No tak!

10
00:00:14,764 --> 00:00:16,599
Vyzývá pižmoně severního...

11
00:00:17,142 --> 00:00:18,143
Bože, Mikeu!

12
00:00:18,226 --> 00:00:19,978
Který nechce zůstat dole.

13
00:00:20,061 --> 00:00:21,312
Hýbe se.

14
00:00:21,396 --> 00:00:23,023
Všichni pryč! Všichni pryč!

15
00:00:23,356 --> 00:00:26,526
A vše se komplikuje,
když přijde naléhavý případ.

16
00:00:28,069 --> 00:00:30,947
YUKONSKÁ VETERINÁŘKA

17
00:00:31,740 --> 00:00:34,451
Na Yukonu už led a sníh roztály

18
00:00:34,993 --> 00:00:36,786
a jaro je už cítit ve vzduchu.

19
00:00:38,496 --> 00:00:42,459
Pro dr. Oakleyovou znamenají
prodloužené dny rušné týdny na cestách

20
00:00:43,001 --> 00:00:45,462
plné návštěv a jarních prohlídek.

21
00:00:46,963 --> 00:00:49,090
-Vidím koně.
-Dobře.

22
00:00:49,466 --> 00:00:52,635
Dnes jede do Haines
na Aljašce s veterinářkou Tracy

23
00:00:53,053 --> 00:00:55,597
pomoct mustangovi na odlehlém statku.

24
00:00:55,680 --> 00:00:56,765
Dobrý den!

........