1
00:00:01,209 --> 00:00:02,460
-Oh!
-Tentokrát...

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,628
Už jde dolů.

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,423
se doktroka podívá
na řádicího přežvýkavce.

4
00:00:06,548 --> 00:00:08,008
Všichni se připravte.

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,135
A na celé stádo jeho přátel.

6
00:00:10,218 --> 00:00:11,803
Párty brzy začne.

7
00:00:12,637 --> 00:00:15,348
Najde si milé liščí přátele.

8
00:00:15,473 --> 00:00:17,308
To byla paráda.

9
00:00:17,434 --> 00:00:20,061
A alpaku s drzým chováním.

10
00:00:20,145 --> 00:00:21,354
Paráda! Rodeo!

11
00:00:21,438 --> 00:00:23,273
A když se objeví losí záhada...

12
00:00:23,398 --> 00:00:25,108
Co se děje? To je divné.

13
00:00:25,191 --> 00:00:27,652
Michelle jí přijde na kloub.

14
00:00:27,736 --> 00:00:29,029
Oh, oh!

15
00:00:35,118 --> 00:00:37,579
Michelle objíždí jižní Aljašku

16
00:00:37,662 --> 00:00:40,373
se svou dcerou Mayou
a sestřičkou Tracy.

17
00:00:40,957 --> 00:00:43,752
První zastávka
je zvláštní farma zvířat,

18
00:00:43,835 --> 00:00:46,004
kde ji čeká celé stádo problémů.

19
00:00:46,546 --> 00:00:49,716
Dneska jsem
na sobí farmě v Palmer na Aljašce.

20
00:00:49,799 --> 00:00:52,677
Budu pracovat
s Denise, která to tu řídí.

21
00:00:52,761 --> 00:00:55,513
Je tady zhruba sto padesát sobů.

22
00:00:55,597 --> 00:01:00,018
Dneska je čeká
jejich pololetní prohlídka.

23
00:01:00,101 --> 00:01:01,436
Ahoj, Denise!

24
........