1
00:00:02,711 --> 00:00:05,839
Tentokrát dojde na kontaktní farmaření.

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,465
-Hergot!
-Nesmí utéct!

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,050
Doktorka Oakleyová

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,803
okusí nefalšované rodeo.

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,430
Ne, ne.

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,223
Mají sval místo mozku.

7
00:00:15,306 --> 00:00:16,808
Bude hon na selata.

8
00:00:16,891 --> 00:00:18,351
Povedlo se?

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,020
A stisk cizích zubů.

10
00:00:20,228 --> 00:00:21,312
-Sakra.
-Hnusáku.

11
00:00:21,438 --> 00:00:23,064
-Ty dobytku!
-Mayo!

12
00:00:23,189 --> 00:00:25,191
Bude čelit vlastní lékařské krizi.

13
00:00:25,275 --> 00:00:27,318
Maya musí na pohotovost. Jedu.

14
00:00:27,444 --> 00:00:29,112
Je čas pro další generaci.

15
00:00:29,195 --> 00:00:30,280
Ne.

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,115
Teď jsem nová veterinářka.

17
00:00:38,079 --> 00:00:39,497
Jak je to daleko?

18
00:00:39,581 --> 00:00:41,249
Asi půl hodiny.

19
00:00:41,332 --> 00:00:43,376
Michelle Oakleyová je na cestě

20
00:00:43,460 --> 00:00:47,213
po místních farmách
s dcerami Mayou a Sierrou.

21
00:00:47,464 --> 00:00:49,883
-Nakonec by se mělo vyčasit.
-Dneska?

22
00:00:50,050 --> 00:00:52,594
Jo, kolem jedenácté večer.

23
00:00:52,677 --> 00:00:54,929
Jo, to budeme končit.

24
00:00:55,680 --> 00:00:57,682
První návštěva je na malé farmě,
........