1
00:00:02,210 --> 00:00:04,004
-Tentokrát.
-Běží k tobě!

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,297
Dr. Oakleyová dostane kopanec...

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,758
-...a rozjede to.
-Pojďte dál.

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,468
Panebože, to je roztomilé.

5
00:00:10,552 --> 00:00:12,637
Při objížďce naléhavých případů...

6
00:00:12,721 --> 00:00:16,099
-Odeberu rychlý vzorek.
-...než začne sněžit.

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,517
Počasí je na pováženou.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,436
A mise na záchranu stáda...

9
00:00:19,519 --> 00:00:21,938
To je okamžik pravdy,
zjišťujeme březost.

10
00:00:22,022 --> 00:00:23,273
...visí na vlásku.

11
00:00:23,690 --> 00:00:25,442
Jsi připravená?

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,866
Tak pojď!

13
00:00:34,826 --> 00:00:37,954
Některé kusy dobytka vyběhly,

14
00:00:38,163 --> 00:00:40,248
tak se je snažíme zahnat zpět.

15
00:00:40,540 --> 00:00:41,833
Na farmě Deva

16
00:00:41,916 --> 00:00:45,045
pár splašených krav přimělo
dr. Oakleyovou si zaběhat.

17
00:00:46,171 --> 00:00:49,174
Ty dvě byly asi poslední,
do téhle ohrady.

18
00:00:49,257 --> 00:00:51,051
Hej!

19
00:00:53,219 --> 00:00:55,680
Měla jsem být ovčáckým psem.

20
00:00:56,514 --> 00:01:00,727
Ovčákem, prostě psem.
Kdo ty krávy pustil?

21
00:01:01,770 --> 00:01:04,481
Máme je všechny, tak to můžeme dodělat.

22
00:01:04,731 --> 00:01:07,108
Postrkujte je, ať se neotočí.

23
00:01:07,942 --> 00:01:12,781
Úkolem je naočkovat a prohlédnout
Devovy nové přírůstky do stáda.

........