1
00:00:01,710 --> 00:00:04,379
Tým se již od rána
nachází na farmě Deva Hurlburta,

2
00:00:04,754 --> 00:00:06,172
kde je čeká hon na dobytek.

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,260
Máš ji za sebou!

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,304
Počkej, ne!

5
00:00:13,972 --> 00:00:14,973
DOKTORKA OAKLEYOVÁ

6
00:00:15,056 --> 00:00:16,933
Je to fyzicky náročné a chvílemi i výzva.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,852
Hele! Ne!

8
00:00:19,269 --> 00:00:21,563
V podstatě se snažíme je nahnat tak,

9
00:00:21,646 --> 00:00:23,481
abychom oddělili mámy od telat.

10
00:00:23,606 --> 00:00:24,774
Pozor na telátka.

11
00:00:27,777 --> 00:00:29,362
Tady je velká skupinka.

12
00:00:29,904 --> 00:00:32,699
Chtějí zůstat spolu,
nechtějí se nechat oddělit.

13
00:00:32,782 --> 00:00:35,452
Čím víc jich rozdělíte,
tím to bude hlasitější,

14
00:00:35,744 --> 00:00:36,911
protože začnou bučet.

15
00:00:38,580 --> 00:00:41,708
A jak začnou bučet,
tak nepřestanou, dokud to nedoděláme.

16
00:00:43,585 --> 00:00:44,711
Otevíráme!

17
00:00:45,086 --> 00:00:47,380
Kravál tady dnes nedělá jenom dobytek.

18
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
- Ne!
- Odtlačte je!

19
00:00:50,425 --> 00:00:51,968
No tak, honem!

20
00:00:52,260 --> 00:00:56,181
Nemůžeš stát před zvířetem,
když chceš, aby tudy prošlo!

21
00:00:56,264 --> 00:00:57,932
Dev… Pořád ječí.

22
00:00:58,183 --> 00:00:59,184
VETERINÁRNÍ ASISTENTKA

23
00:00:59,267 --> 00:01:01,436
Na všechny křičí jako na krávy.

24
00:01:01,519 --> 00:01:05,774
........