1
00:00:09,000 --> 00:00:11,834
- Jedeme na sobí farmu.
- Kdo je pacient?

2
00:00:11,917 --> 00:00:13,500
- Není to sob.
- Fakt?

3
00:00:13,583 --> 00:00:15,625
Budeme se na sobí farmě věnovat losům.

4
00:00:17,083 --> 00:00:20,291
Jedeme na sobí farmu,
prohlédnout losa Rockyho.

5
00:00:20,375 --> 00:00:23,125
Je to úžasný, velký čtyřletý samec.

6
00:00:23,875 --> 00:00:25,417
Pracovaly jste už s Rockym?

7
00:00:25,500 --> 00:00:27,458
- Ne.
- Nevzpomínám si.

8
00:00:27,542 --> 00:00:30,917
Fajn. Já taky ne. To byl chyták.

9
00:00:36,291 --> 00:00:38,959
Rocky si před pár měsíci
zapíchl do oka větvičku.

10
00:00:39,041 --> 00:00:42,291
- Musíme udělat všechno.
- Do puntíku.

11
00:00:44,000 --> 00:00:44,875
Jsme tu.

12
00:00:47,834 --> 00:00:49,333
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:00:49,417 --> 00:00:51,834
Ráda tě zase vidím.

14
00:00:51,917 --> 00:00:54,417
- Dobrý den.
- Máme se podívat na nějakého losa.

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,625
Ano, náš los Rocky potřebuje prohlédnout.

16
00:00:57,709 --> 00:01:01,208
- Zabodl si něco do oka?
- Ano.

17
00:01:02,125 --> 00:01:05,417
Rocky si vloni poranil oko.

18
00:01:05,500 --> 00:01:08,750
Když okusoval vrbu,
bodl se větvičkou do oka.

19
00:01:08,834 --> 00:01:11,250
Vytáhli jsme mu třísky z oka,

20
00:01:11,333 --> 00:01:13,917
ale chceme se ujistit,
že se to dobře zahojilo

21
00:01:14,000 --> 00:01:16,500
a že na to oko stále vidí.

22
00:01:20,000 --> 00:01:21,709
Tady ho máme.

23
........