1
00:00:03,709 --> 00:00:07,709
Milý deníčku, máma mě dnes donutila
vyšetřovat soba u silnice.

2
00:00:08,458 --> 00:00:09,625
Můj bože.

3
00:00:10,667 --> 00:00:12,583
- Za chvíli bude odbočka.
- Dobře.

4
00:00:12,667 --> 00:00:14,458
Zastavíme a měli by tam už být.

5
00:00:16,375 --> 00:00:17,583
Támhle mají přívěs.

6
00:00:17,667 --> 00:00:20,291
- Koukej, mají ohlávku.
- Super,

7
00:00:20,375 --> 00:00:22,917
doufám, že budou ochočení.

8
00:00:25,583 --> 00:00:26,458
Dobrý den!

9
00:00:26,542 --> 00:00:27,583
Dobrý den.

10
00:00:27,667 --> 00:00:28,792
Tak jste to zvládli.

11
00:00:29,542 --> 00:00:32,166
- Jsem moc ráda, že vás poznávám.
- Nápodobně.

12
00:00:32,250 --> 00:00:34,583
Dnes jsme v Girdwoodu,
kde máme sraz s Harou,

13
00:00:34,667 --> 00:00:37,375
která sem přijela z Kenai
se svým mužem, Danem,

14
00:00:37,458 --> 00:00:39,750
svou vnučkou a spoustou sobů.

15
00:00:40,291 --> 00:00:41,458
Tohle je Abigail.

16
00:00:41,542 --> 00:00:43,750
Dobrý den, Abigail, těší mě.

17
00:00:43,834 --> 00:00:44,959
Drží Crashe.

18
00:00:45,542 --> 00:00:47,208
Takže tohle je váš samec.

19
00:00:47,291 --> 00:00:48,583
- Ano.
- Tak fajn.

20
00:00:51,041 --> 00:00:55,458
Chováme soby už deset let,
Crash byl náš úplně první.

21
00:00:57,709 --> 00:01:01,625
Za poslední dva roky Crash hodně zhubnul,

22
00:01:01,709 --> 00:01:03,959
je strašně vyzáblý.

23
00:01:04,917 --> 00:01:05,834
Normálně žere.

........