1
00:00:00,180 --> 00:00:01,594
<i>Bum, bum, bum.</i>

2
00:00:01,625 --> 00:00:04,833
<i>V dole jsou pohřbené tři věci.</i>

3
00:00:04,911 --> 00:00:09,006
<i>Ruda, peníze a lidé.</i>

4
00:00:09,333 --> 00:00:14,651
<i>Na černém hrobě zasypaném uhelným
prachem vyrostl oslnivý ráj.</i>

5
00:00:15,056 --> 00:00:18,849
<i>Oslnivá světla všechny zaslepila...</i>

6
00:00:19,003 --> 00:00:23,463
<i>a nikdo už se nedívá,
po čem vlastně kráčí.</i>

7
00:00:25,219 --> 00:00:28,866
<i>Právě když jsem si myslel, že je konec,</i>

8
00:00:30,021 --> 00:00:32,533
<i>učinil mi nabídku.</i>

9
00:00:33,837 --> 00:00:36,683
<i>Takovou, která se neodmítá.</i>

10
00:00:36,714 --> 00:00:39,642
Obdivuju vás, státní zástupce.

11
00:00:58,917 --> 00:01:01,210
<i>(Park Siwoo)</i>

12
00:01:03,542 --> 00:01:06,203
<i>(Kim Yunsik)</i>

13
00:01:08,007 --> 00:01:11,344
{\an8}<i>(Některé scény v tomto videu byly
vytvořeny pomocí umělé inteligence.)</i>

14
00:01:11,375 --> 00:01:13,476
{\an8}<i>(Kwak Seunghwan)
(Má to něco společného s dělením majetku?)</i>

15
00:01:13,500 --> 00:01:15,520
{\an8}<i>(Kim z Korya)
(Předávkování drogami.)</i>

16
00:01:17,292 --> 00:01:20,012
<i>(Konec posledního dolu v Danhyeonu.
Nahradí ho kasino?)</i>

17
00:01:20,043 --> 00:01:22,177
<i>(Komplex s kasinem, hotelem a zábavním parkem...)</i>

18
00:01:22,208 --> 00:01:24,674
<i>(První žena ve vedení kasinového průmyslu.)</i>

19
00:01:24,688 --> 00:01:26,886
<i>(Slibuje transparentní řízení a prosperitu pro místní.)</i>

20
00:01:26,917 --> 00:01:30,449
<i>(Vražda majitele kasina v Danhyeonu.
Podezřelým je řidič Lee.)</i>

21
00:01:35,042 --> 00:01:37,490
<i>The Prosecutor's Proposal
1. DÍL</i>

22
00:01:55,401 --> 00:01:58,875
Kdo je sakra Lee Chaeha?
Ukaž se!

23
00:02:01,072 --> 00:02:02,578
To jsem já.
........