1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Česká televize uvádí
francouzský dokument

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,320
BRUNEJ
SULTANÁT VŠECH SUPERLATIVŮ

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,760
-Istana Nurul Iman,
rezidence brunejského sultána,

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,760
svou velikostí

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,800
trojnásobně převyšuje
zámek ve Versailles.

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,040
A takto, ze vzduchu,
ho ještě nikdo nespatřil.

7
00:00:20,040 --> 00:00:22,040
Působivé záběry.

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,040
Princezna Azemah,

9
00:00:24,040 --> 00:00:27,240
skrývající svůj obličej
pod červeným závojem,

10
00:00:27,240 --> 00:00:30,360
se připravuje na svatbu
se svým bratrancem.

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,120
Tento sňatek
je v souladu s tradicí.

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,800
Zde, v srdci
Brunejského sultanátu,

13
00:00:35,800 --> 00:00:38,920
nesměl žádný západní kameraman
natáčet téměř půl století.

14
00:00:38,920 --> 00:00:43,760
-Jsem velice rád,
že jsme právě tady.

15
00:00:43,760 --> 00:00:49,200
Díky laskavému sultánovu svolení
máme ta nejlepší místa.

16
00:00:49,200 --> 00:00:51,400
Takže vítejte.

17
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
-V 1. řadě sedí

18
00:00:53,400 --> 00:00:56,840
majitel tohoto paláce
a otec nevěsty,

19
00:00:56,840 --> 00:01:00,840
neuvěřitelně bohatý sultán
Hassan al-Bolkiah.

20
00:01:00,840 --> 00:01:04,200
Ten je po smrti
královny Alžběty II.

21
00:01:04,200 --> 00:01:07,160
nejdéle vládnoucím monarchou.

22
........